Hits Hefesto

Finally the moment I've been waiting so long! I've been testing this holographic topcoat long enough and I'm ready to show it to you. Holographic madness, my favourite top coat ever - literally, I put it on each polish I'm wearing. Ladies, I present you Hits Hefesto!

Nadszedł moment na który czekałam od otrzymania tego lakieru, czyli ponad miesiąc! Testowałam go wystarczająco długo, żeby pokazać go na blogu. Holograficzne szaleństwo, mój ulubiony topcoat wszechczasów - dosłownie, bo kładę go na każdy lakier ;) Przedstawiam Wam lakier Hits Hefesto!

over Risque Cocker

over KOBO Blueberry

over Impala Sue Noita

over Hits Afrodite

Hits Afrodite

I'm sure you noticed my new blog header! It was made by lovely Abby fromLovely in lacquer, girl you are so talented, thank you so much! :)

Na pewno zauważyłyście nowy wygląd bloga. Nagłowek został zrobiony przez utalentowaną Abby z bloga Lovely in lacquer :)

* * *

This one Hits holographic polish is just one big disappointment. It is not holographic, at all. To make it more holographic I put one coat of Hits Hefesto topcoat on it, but I'm not going to show it to you yet ;) For now, I have for you Hits Afrodite, cute pink jelly, 3 coats with top:

Ten lakier Hits z kolekcji No Olimpo baaaardzo mnie zawiódł. Ani trochę nie jest holograficzny. Uzyskałam ten efekt dopiero po położeniu top coatu Hits Hefesto, efekt pokażę już niedługo ;) Na razie pozostawiam Was z Hits Afrodite, ślicznym różowym żelkiem, 3 warstwy z topem:

If you had a chance, would you buy any of Hits No Olimpo polishes?
Jeśli miałybyście szansę, kupiłybyście jakiś lakier z kolekcji Hits No Olimpo?

Tydzień trzeci: tęcza...?

Witajcie :) Tytuł posta nieco odbiega od tego co widać na zdjęciu poniżej... Moje wytłumaczenie jest takie - po prostu nie miałam ochoty na wymyślanie czegoś super-kolorowego, a później jeszcze wykonanie tego. Na paznokciach wprawdzie jest jedna barwa, ale w kilku różnych odcieniach. Słynne ombre nails, do którego wykorzystałam lakier Topshop Airplane i lakier do końcówek z Essence. Własna interpretacja zbrodnią nie jest :) Jako bonus dorzucam holograficzne ombre, czyli jak przedstawia się top coat Hits Hefesto :) Pozdrawiam!

Sancion Angel Gemini

This polish is so ugly that I kinda liked it (: Sounds stupid, I know. Swatches are few weeks old, I made them when my nails were longer.
2 layers of Sancion Angel Gemini with topcoat:

Lakier jest tak brzydki, że nawet go polubiłam (: Brzmi głupio, ale połączenie jasnej zieleni z holograficznymi drobinkami? To wygląda trochę dziwnie. Swatche mają kilka tygodni, tęsknie za długimi paznokciami...
2 warstwy Sancion Angel Gemini z topem:

Take a closer look on holographic microglitter!
Przyjżyjcie się holograficznym drobinkom!

Would you wear that polish on your nails?
Zdecydowałybyście się na taki lakier na paznokciach?

Hits Hera

Brazilliant polishes were not known outside Brazilia until Hits made holographics polishes. And here I mean Hits No Olimpo collection. They are all awesome, especially Hefesto, but about that later :) You can buy them in Llarowe store. With other awesome stuff, like Lynnderellas.
I got mine Hits Hera straight from Brazil. 3 layers in artificial light/natural light:

Zanim Hits nie wypuściło holograficznej kolekcji Hits No Olimpo, lakiery te nie były populatrne poza Brazylią. Zainteresował się nimi cały świat, można je kupić w sklepie Llarowe obok takich cudeniek jak lakiery Lynnderelli.
Mój Hits nie ze sklepu, tylko prosto z Brazylii. 3 warstwy w sztucznym /naturalnym świetle:

Snowflakes

Base is 1 coat of Sephora Tomorrow, Detox! swatches here - click. Then I put on nail tips holographic microglitter and draw snowflakes using Inglot nail art lacquer. Have you tried to draw snowflakes by yourself? Please tell me I'm not the only one who can't draw them haha :)

Bazą jest jedna warstwa Sephora Tomorrow, Detox!, swatche tutaj, klik. Nałożyłam trochę holograficznego microglitteru, śnieżynki zrobiłam rapitografem od Inglota.
Próbowałyście kiedyś malować na paznokciach śnieżynki? Proszę, powiedzcie, że nie tylko mi nie chcą wyjść :)

With these nails I'm taking part in:
Ten wzorek bierze udział w:



Click here to vote. If you like my work, vote for number 4! :)

Głosować można tutaj, klik. Jeśli Wam się podoba mój wzorek, głosujcie na numer 4 :)

Eveline Holographic Shine 408

Like the previous one I've shown, number 410 (click), it's a weak holo. Fast drying, very glossy (no top coat!) and the holo effect is cute. I put 3 layers and took a photo in artificial light.

Tak jak poprzedni lakier z kolekcji Holographic Shine, numer 410 (klik), to taki słabiutki holoś. Szybko schnie, jest bardzo błyszczący (bez top coatu!), powoli przekonuję się do takich delikatnie holograficznych lakierów. 3 warstwy w sztucznym świetle.

Eveline Holographic Shine 410

These polishes are hard to get, but very cheap, 1$. I love their shine (no top coat!) and little holographic effect :) Eveline Holographic Shine 410 is a very light pink, needs 3 layers to cover the nail tip and looks very natural.

Lakiery Eveline bardzo trudno znaleźć, ale są tak tanie (2-3zł), że warto się poświęcić. Poza tym super połysk (bez top coatu), szybko schną, a te z serii Holographic Shine mają cudny efekt holograficzny. Eveline Holographic Shine 410 to bardzo jasny, taki pudrowy róż. 3 warstwy do pełnego krycia. Wygląda bardzo naturalnie :)

* * *

And nooooooow... surprise! Another franken of mine :) Just like the blue one I made recently,click, it has burgundy hexagons, small black round glitter and red glitter. How do you like it?

A teraz, niespodzianka, kolejny franken :) Tak jak ostatni który zrobiłam, niebieski glitter, klik, ma duże sześciany (bordowe), małe okrągłe drobinki (czarne) i czerwone paseczki. Jak podoba Wam się takie połączenie?

Nicole by OPI Me+Blue

Ughhh I hate Nicole's brushes. Totally imperfect. Using it is a torture! But... their shades, glitters... ahh, I would buy each one, but somebody else would have to paint my nails.
Speaking of having nails painted by someone else - I had a chance for a quick manicure using Inglot polishes. Yeah, never again, I can do this better.. I show you soon THOSE nails, but covered in some glitters.
As I mentioned before (KIKO post - click) this one looks tough even with topcoat. But I decided to put those 2 next to each other and I added Essence Romeo (2 last pictures).

Ughhh nie cierpię pędzelków Nicole. Okropne w każdym calu. Używanie ich to katorga. Ale... Te odcienie, glittery... Podobają mi się wszystkie, ale malowanie musiałabym zlecić komuś innemu...
A propos, dzisiaj powierzyłam swoje paznokcie innej osobie... Doszłam do wniosku, że sama potrafię zrobić to lepiej chociaż nie mam żadnych certyfikatów. Efekt pokażę później - już przykryłam je glitterami, żeby to tak tragicznie nie wyglądało.
Jak wspomniałam wcześniej (post o KIKO - klik) ten lakier jest szorstki, i tak opornie wygląda. Chciałam zobaczyć jak obok siebie wyglądają, zrobiłam więc wzorek używając dodatkowo lakieru Essence Romeo (2 ostatnie zdjęcia).

Have you ever had a chance to try Nicole polish? What do you think of them?
Miałyście kiedyś do czynienia z lakierami Nicole? Co o nich myślicie?

KIKO Rosso Lampone Multicolour

Also knows as KIKO 241. It's a jelly polish with holographic microglitter. Apart from Nicole by OPI Me+Blue, this one is very smooth and looks fresh. 2 coats and topcoat :)

Znany też jako KIKO 241. To żelek z holograficznym mikro glitterem. W porównaniu do Nicole by OPI Me+Blue, ten jest gładziutki i wygląda świeżo. 2 warstwy i top :)

Franken: Holographic Duochrome

Yes, I mixed those two :D I added holographic silver pigment to Essence duochrome polish (Where's The Party). The polish originally is not best quality, but with this pigment I like it more and it does not chip. It needs a lot of topcoat...


Zmiksowałam dwa różne typy lakierów ;) Do lakieru Essence (Where's the Party) dodałam holograficzny pigment. Zły jakościowo lakier zamieniłam w dość interesujący twór ;) Potrzebuje dużo top coatu...

How do you like it? Are you keen on frankening like I am? :)
Jak Wam się podoba? Lubicie stwarzanie swoich własnych lakierów? :)

Impala Na Mira 3D

Another very very braziliant polish, from a great swap :) I bet you find this one in every brazilliant polish-aholic's stash. It has holographic microglitter and black base. I think 3 layers solo would be enough. I put 2 thin layers on one layer of some black polish . It's so... 3D! :D


Kolejny typowy, bardzo brazylijski lakier, pochodzący z bardzo udanego swapu :) Znajdziecie go w kolekcji każdej brazylijskiej lakieroholiczki. W czarnej bazie jest mnóstwo holograficznego microglitteru. Myślę, że 3 warstwy solo byłyby kryjące, ja jednak zdecydowałam się na bazę - użyłam czarnego lakieru Miss Sporty, i dopiero na to 2 cienkie warstwy. On jest serio trójwymiarowy!

*click on the photo to enlarge*

Holo Cheetah NOTD

That manicure I'm wearing for few days. Wondering "how to"? 1 coat of silver polish (Essence Romeo), 1 coat of holographic glitter (I used my own franken) and then I used nail art pen for 'cheetah'. If it wasn't my nails I would say these are nail foils... Yeah, I'm quite modest :D
Anyway, no more talking about that - I'm guessing you noticed I changed some things in the blog and added a query (you can see it on your right). I'm still preparing the "About me" site and "My collection". I hope you like that look of the blog :)

Noszę ten wzorek od kilku dni i jeszcze się nie znudziłam :P użyłam: lakieru Essence Romeo 1 warstwa, również jedna warstwa holo top coat (w tym wypadku mój własny franken, ale Essence Can't Cheat On Me też się sprawdzi) a potem tylko wzorek nail art penem, top i gotowe! Skromnie powiem, że gdybym zobaczyła je u kogoś pomyslałabym, że to nalepki :)
Ale dość o paznokciach, przejdźmy do spraw blogowych! Mam nadzieję, że widać zmiany, które wprowadziłam :) Byłabym wdzięczna za wypełnienie ankiety po prawej, chciałabym poznać zdanie czytelniczek na temat bloga, jego treści etc.

Have a nice evening! Since we have autumn this summer I'm spending mine watching House M.D...I hope you are not wasting as much time as I do ;)

Miłego wieczoru! Odkąd tego lata za oknem jesień ja co wieczór oglądam House M.D... Mam nadzieję, że Wy nie marnujecie tak czasu jak ja ;)

Katie's frankens: My new Loubi's

There was some great bargain, Coral Prosilk polishes for less than 4PLN. I bought 2 transparent lacquers and decided to use some pigments (finally). This holographic is from Empik - 5PLN for quite a big amount of that :) I mixed them and I got better version of Essence Can't Cheat On Me.

Trafiłam gdzieś na przecenę lakierów Coral Prosilk, były po 4zł. Kupiłam 2 bezbarwne i zdecydowałam się w końcu użyć jakiegoś pigmentu. Ten jest z Empiku, 5zł za całkiem dużą buteleczkę. Po połączeniu wyszła mi lepsza wersja Essence Can't Cheat On Me.

Sancion Angel Luna - swap :)

The biggest swap I have ever had. And the polishes had a very long way - from Brazil to Poland! I swapped with Leeê, thank you very much again! :D And now look at those goodies:

Największy swap, jaki kiedykolwiek zrobiłam. Lakiery miały długą drogę do pokonania - z Brazylii do Polski. Swapowałam z Leeê, dziękuję bardzo po raz kolejny :D Popatrzcie na te cudeńka:

From left/ Od lewej:
Sancion Angel Luna
Impala Na Mira 3D
Top Beauty Ultimate 3D
Impala Paz e Amor
Big Universo Palladium
Finaflor Mutante
Dote Sexy

First one you will see is Sancion Angel Luna - holografic blurple (I like this name :D), the effect is not so overwhelming, but still as I'm in love with holos - I love this one. One coat - it's more purple, two coats - more blue. So here are 2 coats:

Pierwszym, który zdecydowałam się użyć jest Sancion Angel Luna - holograficzny blurple (lubię tą nazwę :D), efekt nie jest tak widoczny, ale skoro kocham holografy, ten też kocham :) Przy jednej warstwie jest bardziej fioletowy, przy dwóch-niebieski. Więc tutaj dwie warstwy:

GOSH Holographic

It was such an accident. But nice accident of course :) I went for a walk, visitted every possible shop with Essence (I need crack right now.), and when I was on my way home, between some really great outlet shops (Dorothy Perkins high heels with snake skin pattern, over 12cm for less than 100PLN, such an occasion :D) I saw little, very little cosmetics shop. Polishes from Deborah, a lot of cracking IsaDora's and... GOSH! Luckily, they had my '549' :) Other clients were asking me 'What does it mean holographic? How does it look? Maybe I will buy one too...' :)

Znalazłam go przez czysty przypadek. Poszłam na spacer odwiedzić wszystkie drogerie w centrum, które handlują lakierami Essence (nie spocznę dopóki nie dorwę cracka.), a kiedy wracałam do domu, zupełnie niespodziewanie, pomiędzy jednymi z najlepszych outletów w mieście (szpilki Dorothy Perkins, ponad 12cm, za mniej niż stówę :D) pojawił się malutki sklepik kosmetyczny. Wchodzę, a tam Deborah, wszystkie kolory pękaczy IsaDory, tańsze Ingloty... i szafa GOSH! Szczęśliwie mieli mój '549'. Nawet inne klientki były ciekawe tego koloru i mnie wypytywały :)


It's the most holographic polish I own. It really makes an impression. It dries well, I put 4 layers. I can't take my eyes off my holo nails!
Photos in artificial light.

Najbardziej holograficzny lakier jaki mam, jestem z tego zakupu bardzo zadowolona :) Na prawdę robi wrażenie. Bardzo szybko schnie, ale trzeba nałożyć 3-4 warstwy dla takiego efektu. Nie moge oderwać oczu od moich paznokci!
Zdjęcia zrobione w sztucznym świetle.

Classic Manicure Nail Polish 148

This is my very first real holographic polish yaaaay :D It's pinky, but not so much as in the bottle.
Mój pierwszy holo z rzeczywistym efektem holo ^^ Jest różowy, nie tak bardzo jak w buteleczce. Można powiedzieć, że pudrowy róż :)



While writing this post I'm fighting with another great holographic polish I own and I'm so excited about these I don't know how to describe it. It's not like you get headache while looking at it. Putting it on nails was nice, but I think I've put not enough layers (2)... Photos of course in daylight, but now day is like ... there's just no light in here :( And it supposed to be, because I have one week free from school :(

Oprócz pisania tego posta walczę jeszcze z innym holograficznym lakierem, no i jestem nimi tak zachwycona, że nawet nie mam nic mądrego do napisania :) Nie jest taki mocny, żeby od samego patrzenia dostawać bólu głowy. Nakładanie bez problemu, aczkolwiek mogłam dać więcej warstw (są tylko dwie). Zdjęcia w świetle dziennym, ale dzień na podlasiu teraz w ogóle nie ma słońca... A powinno być, mam tydzień wolny od szkoły a tylko siedzę pod kocem i oglądam seriale...

Look at my new signature on the pics :D