Rivka Princesa

Glassflecked dark blue, I put 2 layers. Latest photo is with Essence Make It Golden on tips. Don't you love the shade of the blue? (:

Glassflekowy, ciemnoniebieski. Na zdjęciach 2 warstwy. Na ostatnim zdjęciu w parze z Essence Make It Golden na końcówkach. Nie mogę przestać zachwycać się tym niebieskim, a Wy? (:

Douglas Absolute Nails, Fireworks

I'm sure most of you heard the news - Douglas has its own nail polish line! All of the colours are unique. I wanted to try one out, it was hard decision which one to choose! This Chanel Peridot dupe was the out-standing one. Frosts are not really best for me to work with. Surprisingly it just took 1 coat to cover nail tips :)

Napewno słyszałyście newsa - Douglas ma własną linię lakierów do paznokci! Można je kupić w sklepie online (29zł) lub w drogerii bezpośrednio, za 25zł. Wszystkie kolory są warte uwagi. Chciałam wypróbować jeden, padło właśnie na kolor Fireworks, kolejny lakier w odcieniu zbliżonym do Peridot Chanela. Frosty nie są moimi ulubieńcami, ten jednak był wyjątkowo wytrzymały i kryje po 1 warstwie :)

Comparing to Chanel: this one doesn't have green shades, only in the bottle:
Porównując do Chanelowej wersji: ten nie posiada mocnych zielonych odcieni. Widać je tylko w buteleczce:

Recently I bought Essence Make it Golden, this one became my favourite glitter top polish. First pic is in artificial light, so Douglas polish looks more bronze.

Wyposażyłam się też ostatnio w brokatowy top coat, Essence Make It Golden. Stał się moim ulubionym glitterowym topem, zobaczycie go tutaj jeszcze nie raz :)
Pierwsze zdjęcie zrobione w sztucznym oświetleniu.

So, this is it. First post in 2012. Happy New Year!!!
To by było na tyle w pierwszym poście roku 2012. Szczęśliwego nowego roku!!!

IsaDora Gold Sparkles

IsaDora Gold Sparkles comes from latest IsaDora collection. My perfect silver foil was IsaDora Silver Sparkles and I spent ages looking for perfect golden foil. Moreover, I find IsaDora's brushes best for myself. These are pretty expensive, but so worth it!
2 layers of IsaDora Gold Sparkles in artificial light:

IsaDora Gold Sparkles pochodzi z ostatniej kolekcji IsaDory. Mój ulubiony srebrny foil, Silver Sparkles, jest właśnie tej marki. Od początku wakacji poszukiwałam fajnego złotego, żeby pasował do opalenizny. Niestety jestem już coraz bledsza, ale lakier się znalazł :) Poza tym kształt pędzelka IsaDory najbardziej mi odpowiada. Lakiery przy tak małej pojemności (6ml) są drogie (ok.30zł), ale często np. w Superpharmie możemy spotkać je na promocji. Kupuje je przeważnie jak kosztują 20zł.
2 warstwy IsaDora Gold Sparkles w sztucznym świetle:

To make my manicure more christmas-y I used also IsaDora, this time Jaded. I think I'm obsessed with IsaDoras *_*
Żeby było bardziej świątecznie - czerwone cyrkonie i trochę zieleni, także IsaDorowej - odcień Jaded. Chyba mam obsesje na punkcie tych lakierów *_*

How do you like the final effect?
Jak podoba Wam się końcowy efekt?

Eveline Holographic Shine 408

Like the previous one I've shown, number 410 (click), it's a weak holo. Fast drying, very glossy (no top coat!) and the holo effect is cute. I put 3 layers and took a photo in artificial light.

Tak jak poprzedni lakier z kolekcji Holographic Shine, numer 410 (klik), to taki słabiutki holoś. Szybko schnie, jest bardzo błyszczący (bez top coatu!), powoli przekonuję się do takich delikatnie holograficznych lakierów. 3 warstwy w sztucznym świetle.

Franken: Black with Glitter

Another one franken from the queue. Black base, golden hexagons and orange/purple squares are just like those in Essence Grand Plie In Black. This was the only photo you could see how it looks in reality. So sorry for the quality, enjoy :)
1 coat of franken on 2 coats of Jumpy (black):

Następny franken z kolejki. Czarna baza, złote sześciany i pomarańczowe kwadraciki podobne do tych z Essence Grand Plie In Black. To jedyne zdjęcie przedstawiające lakier tak jak wygląda na żywo.
1 warstwa frankena na 2 warstwach czarnego lakieru Jumpy:



Ugh, could be better, I'm about to add some more golden hexagons ;)
Właśnie się zastanawiam czy nie warto dodać więcej złotych elementów ;)

Katie's frankens: Gold Couture

Meanwhile in Poland... Katie forgets how the sun looks like. That's why photos are in shadow only. And it seems sun is not in rush, I hope at least weekend will be more like summer than fall. Anyway, my newest franken. Tadaa :)

Tymczasem w Polsce... Zapomniałam jak wygląda słońce. Dlatego też zdjęcia zrobione w cieniu. Chyba się słonku nie spieszy, ale miejmy nadzieję, że przynajmniej weekend będzie bardziej letni niż jesienny. Anyway, mój najnowszy franken, tadaaa :)

Essence Irreplaceable

I've got too many Colour&Go polishes from Essence... During last bargain I wanted to buy the red one with shimmer, but there were only Where's The Party and Irreplaceable available. I see myself with the second one on the beach at the evening, partying. I'm not enough tanned yet to look good in it... Also camera changed my skin tone to lighter I guess... Moreover, there's no sun in here since Thursday. First photo taken outdoors, second one in artificial light so you could see the shimmer :) The laquer's base is gray - that is why it's gloomy.

Mam stanowczo za dużo lakierów Colour&Go, czasami nie wiem co w niektórych widzę. Podczas ostatniej wyprzedaży chciałam kupić czerwony z shimmerem, ciągle za mną chodził, ale dostępne były jedynie Where's The Party i Irreplaceable. Z tym drugim widzę siebie na plaży, wieczorem, imprezując :) Na razie nie jestem wystarczająco opalona, żeby dobrze w nim wyglądać, a poza tym aparat trochę zmienił odcień mojej skóry. No i nie ma słońca od czwartku, nie da się swatchować błyszczących lakierów :( Pierwsze zdjęcie zrobione na dworze, drugie przy sztucznym świetle. Baza lakieru jest szara, dlatego jest trochę ponury.