NOTD: Tartan

That's a similar pattern to the Burberry one, though it was much more harder to make it! I should practise drawing straight lines more (: How do you like my tartan nails?

Wzorek podobny do kratki Burberry, ale robiło się go trochę trudniej. Muszę jeszcze poćwiczyć malowanie prostych linii. Jak podobają się Wam szkocki wzorek na paznokciach? :)

Sancion Angel Gemini

This polish is so ugly that I kinda liked it (: Sounds stupid, I know. Swatches are few weeks old, I made them when my nails were longer.
2 layers of Sancion Angel Gemini with topcoat:

Lakier jest tak brzydki, że nawet go polubiłam (: Brzmi głupio, ale połączenie jasnej zieleni z holograficznymi drobinkami? To wygląda trochę dziwnie. Swatche mają kilka tygodni, tęsknie za długimi paznokciami...
2 warstwy Sancion Angel Gemini z topem:

Take a closer look on holographic microglitter!
Przyjżyjcie się holograficznym drobinkom!

Would you wear that polish on your nails?
Zdecydowałybyście się na taki lakier na paznokciach?

Hits Hera

Brazilliant polishes were not known outside Brazilia until Hits made holographics polishes. And here I mean Hits No Olimpo collection. They are all awesome, especially Hefesto, but about that later :) You can buy them in Llarowe store. With other awesome stuff, like Lynnderellas.
I got mine Hits Hera straight from Brazil. 3 layers in artificial light/natural light:

Zanim Hits nie wypuściło holograficznej kolekcji Hits No Olimpo, lakiery te nie były populatrne poza Brazylią. Zainteresował się nimi cały świat, można je kupić w sklepie Llarowe obok takich cudeniek jak lakiery Lynnderelli.
Mój Hits nie ze sklepu, tylko prosto z Brazylii. 3 warstwy w sztucznym /naturalnym świetle:

Douglas Absolute Nails, Fireworks

I'm sure most of you heard the news - Douglas has its own nail polish line! All of the colours are unique. I wanted to try one out, it was hard decision which one to choose! This Chanel Peridot dupe was the out-standing one. Frosts are not really best for me to work with. Surprisingly it just took 1 coat to cover nail tips :)

Napewno słyszałyście newsa - Douglas ma własną linię lakierów do paznokci! Można je kupić w sklepie online (29zł) lub w drogerii bezpośrednio, za 25zł. Wszystkie kolory są warte uwagi. Chciałam wypróbować jeden, padło właśnie na kolor Fireworks, kolejny lakier w odcieniu zbliżonym do Peridot Chanela. Frosty nie są moimi ulubieńcami, ten jednak był wyjątkowo wytrzymały i kryje po 1 warstwie :)

Comparing to Chanel: this one doesn't have green shades, only in the bottle:
Porównując do Chanelowej wersji: ten nie posiada mocnych zielonych odcieni. Widać je tylko w buteleczce:

Recently I bought Essence Make it Golden, this one became my favourite glitter top polish. First pic is in artificial light, so Douglas polish looks more bronze.

Wyposażyłam się też ostatnio w brokatowy top coat, Essence Make It Golden. Stał się moim ulubionym glitterowym topem, zobaczycie go tutaj jeszcze nie raz :)
Pierwsze zdjęcie zrobione w sztucznym oświetleniu.

So, this is it. First post in 2012. Happy New Year!!!
To by było na tyle w pierwszym poście roku 2012. Szczęśliwego nowego roku!!!

Snowflakes

Base is 1 coat of Sephora Tomorrow, Detox! swatches here - click. Then I put on nail tips holographic microglitter and draw snowflakes using Inglot nail art lacquer. Have you tried to draw snowflakes by yourself? Please tell me I'm not the only one who can't draw them haha :)

Bazą jest jedna warstwa Sephora Tomorrow, Detox!, swatche tutaj, klik. Nałożyłam trochę holograficznego microglitteru, śnieżynki zrobiłam rapitografem od Inglota.
Próbowałyście kiedyś malować na paznokciach śnieżynki? Proszę, powiedzcie, że nie tylko mi nie chcą wyjść :)

With these nails I'm taking part in:
Ten wzorek bierze udział w:



Click here to vote. If you like my work, vote for number 4! :)

Głosować można tutaj, klik. Jeśli Wam się podoba mój wzorek, głosujcie na numer 4 :)

Sephora: Tomorrow, Detox!

Awesome mix of green and silver, 2 layers (1 is enough, but the brush makes it difficult ;p) It's not my colour unfortunately, I don't feel good with it. But it doesn't mean it's not georgeous! :)
1st photo is left hand outdoors, 2nd photo is right hand indoors.

Super połączenie zieleni i srebra, 2 warstwy (1 starczy, ale pędzelek trochę to utrudnia). Nie jest to mój kolor niestety, ale to nie znaczy, że jest brzydki :P
Pierwsze zdjęcie lewa ręka na zewnątrz, drugie zdjecie prawa ręka w pomieszczeniu.

Oh, I love Sephora's nail polishes so much I can't stop buing them! In one of their store's polishes are for 6PLN! (regular price is 19...) but I can't, I can't spend more money... I need to save for KIKO (yes, I'm going to Italy soon ;) anyway, now as I'm still at home I wish for better weather (not only for me, for all of you).

Kocham lakiery Sephory i ciągle chce kupować nowe! W jednym z ich sklepów są po 6zł (normalna cena 19...) ale nie moge, nie moge wydawać tyle pięniędzy. Oszczędzam na kilka KIKO (wyjeżdżam niedługo do Włoch ;).
A teraz, jak jestem jeszcze w domu, życzę sobie lepszej pogody, życze jej także Wam. Nawet na zakupy nie chce mi się wychodzić w takie dni...

Wibo Express Growth 49

Usually, I don't buy "cheap polishes from Rossmann", as I call them. Few of you may know Wibo has scented polishes. I wanted one so so badly! While choosing one I saw very out-standing polish. Yes, this one: something between blue and green, just like sea, with golden shimmer.

Zazwyczaj w Rossmannie przechodzę obok tych 'tańszych firm', nawet na nie nie patrząc. Ostatnio jednak Wibo wypuściło pachnące lakiery no i musiałam mieć chociaż jeden. Jak ich szukałam wzrokiem zobaczyłam ten lakier: coś pomiędzy niebieskim a zielonym, morski, ze złotym shimmerem.

No problem with aplication, fast drying, I don't regret trying out a new brand :)
Btw. There's going to be Claire's in my city, OMG I can't wait to buy their glitters :D

Bezproblemowa aplikacja, super schnięcie, nie żałuję zakupu :)
Btw. Claire's otwiera nowy sklep w moim mieście, nie mogę się doczekać ich super kolorowych glitterów! :D

IsaDora Hunter Green

Ahh if those polishes were cheaper I would definitely have more of them! Their brush is perfect for my nails :) I put 2 layers plus top coat and they look so beautiful :) The color isn't the best for such sunny days (polish is from F/W 2010 collection), but I think it suits me and that's good, huh? :D

Gdyby tylko te lakiery były tańsze, miałabym ich mnóstwo. IsaDorowy pędzelek jest akurat dla moich paznokci :) Położyłam 2 warstwy i top. Kolor nie pasuje do słonecznych dni (jest z kolekcji F/W 2010) ale pasuje do mojej jasnej skóry, prawda? :D

photos in: sun/shadow/room
zdjęcia w: słońcu/cieniu/pomieszczeniu

This is... very interesting glitter of... 'MV Nail Polish Nicole' - anyone has any idea what it is? Don't worry, you're not alone :D

A to bardzo interesujący glitter firmy MV Nail Polish Nicole - tak, ja też jej nie znam :D

Take a close look at the mix of orange, blue and silver!
Przyjżyjmy się mixowi pomarańczowego, niebieskiego i srebrnego :)

Have a nice weekend! I'm going to spend my on doing-nothing at the lake ahh :)
Życzę miłego weekendu a sama jadę nad jezioro obijać się przez całe 2 dni! :)

*** *** *** Zapraszam odwiedzających mojego bloga z Polski na aukcje, na których sprzedaję również lakiery :)
Katie na allegro