Risque Violeta Acinzentado

I don't know what Chanel Paradoxal looks like, but this is how I imagine it. Risque Violeta Acinzentado has beautiful brown base and purple shimmer. I put 2 coats. Do you like it as much as I do?

Nie wiem jak w rzeczywistości wygląda Chanel Paradoxal, nie było dane mi go zobaczyć na żywo, ale tak sobie go wyobrażam :) Po przejżeniu swatchy zauważam duże podobieństwo.
Piękna brązowa baza i fioletowy shimmer. Położyłam 2 warstwy. Podoba sie Wam tak bardzo jak mi? *_*

Risque Ouro Nude

This is other one nude from Risque I got with my braziliant swap. Risque Cocker was glassflecked, this one, Risque Ouro Nude has shimmer. Oh my, I can't wait until they make holographic or glitter nude! I mean... I don't need to wait for holo, because I made such a mani lately! You'll see the effects soon (: Stunningggg

Następny brazylijski nudziak. Ostatnio pokazywałam Risque Cocker, glassfleckowy. A ten, Risque Ouro Nude, jest równie piękny, ma shimmer. Nie mogę się doczekać aż będę miała jakiś holograficzny albo brokatowy "nude" (: Na razie tylko powiem, że zrobiłam ostatnio taki holo layering na jednym z tych lakierów, niedługo zobaczycie efekty. A skromnie mówiąc, wyszło super :)

Risque Ouro Nude/Risque Cocker



Take a closer look on Risque Ouro Nude:
Przyjrzyjmy się dokładnie Risque Ouro Nude:

Which one you liked more?
Który z nudziaków Risque bardziej przypadł Wam do gustu?

Essence Vampire's Love Nail Polishes - Swatches

Essence Vampire's Love is now available in stores. Look what I've got ;)
Essence Vampire's Love już jest dostępna w drogeriach. Zobaczcie, co upolowałam ;)

It's the first time I liked each product from the collection. I'm also thinking of getting lash powder :D
Each of the polish is unique, has shimmer or is glassflecked... I like unique, especially this one:

Pierwszy raz zdarzyło się, że chciałam wykupić całą kolekcję. Zostałam przy lakierach, ale myślę jeszcze o pudrze do rzęs :)
Każdy z lakierów jest wyjątkowy, szczególnie ten:

The Dawn Is Broken

Light grey with navy little things. 3 coats, very creamy, nice to co-operate with ;)
Szary z granatowymi drobinkami. Przyznacie, że jedyny w swoim rodzaju? Położyłam 3 warstwy, jest bardzo kremowy i miło się z nim współpracuje ;)

Gold Old Buffy

Golden/brown glassflecked. One of my favourites, tough it's watery. 2 coats.
Brązowo-złoty z drobinkami typu glassflecked. Jeden z moich ulubieńców, chociaż jest dość wodnisty. 2 warstwy.

True Love

The most beautiful purple I've ever seen. I'm so amazed I can't even find words to describe it! Just 2 coats.
Njapiękniejszy fiolet jaki kiedykolwiek widziałam. Jestem nim tak zafascynowana, że nawet nie mogę znaleźć słow na opisanie go ;) Tylko 2 warstwy.

Into The Dark

Blue with a drop of grey, mixed with silver. 2 layers, it's so so so creamy. This is my number 1!
Niebieski z odrobiną szarego, plus srebrne drobinki. 2 warstwy, fajna kremowa konsystencja. Mój numer 1!

Hunt Me If You Can

That was a hard thing to swatch this one. It's a black with silver things (not shimmer, but something else which name I don't know), I put 2 layers.
Zrobienie zdjęcia temu lakierowi zajęło chyba więcej czasu niż samo malowanie. Aparat nie dał rady uchwycić w całej okazałości jego srebrnych drobinek. 2 warstwy.

Are you into vampires & stuff?
Lubicie wampiry? Czy od razu kojarzą Wam się z sagą Zmierzch i budzą odrazę? ;)

Golden Rose Matte velvet 102

I aaaaaam in loooooove! No words could describe this polish... Just look at the pics.
Zakochałam się! Nie ma słów, które mogłyby wyrazić jak piękny jest ten lakier. Spójrzcie tylko na zdjęcia :)

2 layers, blue, shimmer, matte... :)
2 warstwy, błękit, shimmer, matowy... :)

Foreseeable silver shades in the sun :)
W słońcu widoczne srebrne tony lakieru :)

Do you like wearing matte polishes?
Lubicie nosić matowe lakiery?

Essence, You're a Heartbreaker

This collection was not going to be in drugstores in my city. And by drugstores I mean 2 of them (from Poland) which actually have Essence cosmetics. I found whole collection in a little drugstore near my school (They used to have one Essence shelf, but now there's Lumene (YAAAY!!! :D)
Now about the polish! It's extra comfortable to work with it.
When I was going to put second coat, I opened it and... the brush stayed inside - but it happened only once ;). Haha, it was a dirty work to fix it.
Finishing is great, very unique, I didn't want to put a top coat - then I regretted. So, let's sum it up: open it carefully, add a top coat - and it will become your favourite grey nail polish :)


Ta kolekcja nie miała się znaleźć w drogieriach w moim mieście. Poprzez drogerie mam na myśli te 2, które sprzedają w Polsce kosmetyki Essence. Znalazłam ją przez przypadek w małym kosmetycznym koło szkoły (wszystko znajduje tam przez przypadek..) - mieli kiedyś jedną szafę Essence, teraz jest ogromna Lumene (YAAAY!!! :D).
Teraz trochę o lakierze :) Jest bardzo wygodny, chociaż zdarzyło mi sie, że otworzył go a pędzelek został w środku. Naprawianie = brudna robota. Ale to tylko jednorazowy wypadek ;)
Ma świetne wykonczenie, nie błyszczy się ale też nie jest matowy. Aż nie chciałam kłaść topu! Później, jak zaczął się ścierać - pożałowałam. Podsumowując - jeśli bedziemy postępować z nim ostrożnie, i nałożymy top coat, stanie się naszym ulubionym szarym lakierem :) Odcień jest niesamowity, a do tego shimmer... :))

Do you have anything from 50's Girl Reloaded collection? How do you like it?
Czy macie coś z kolekcji 50's Girl Reloaded? Jak Wam się podoba?

Deep In Her Eyes, Sephora

I checked what Sephora writes about their polishes:

A one-coat polish formula for ultra-fast application and lasting nail perfection.

True (except from one-coat thing, you find out later why)

A unique combination of resins and waxes creates a high-shine, high-performance result. The wide, flat brush makes application a snap. Formaldehyde-free.

Co Sephora pisze o swoich lakierach? Jedna warstwa, super szybka aplikacja i możemy się długo cieszyć super paznokciami. To prawda, może oprócz tego, że wystarczy jedna warstwa - ale o tym poźniej). Kombinacja żywicy i wosku (tak, napewno o to im chodziło, lepiej żebym nie tłumaczyła dosłownie :P) tworzy super połysk. Szeroki i płaski pędzelek sprawia, że aplikacja jest banalna. Nie zawiera formaldehydu.

And here I would like to complain about the brush. It's very very wide, rounded (okay, it's an advantage) but polish stays on it instead of staying on the nail (you know what I mean?) so I had to put 2 layers so that nails were fully covered. Here's a little comparison of brushes:

Teraz ponarzekam trochę na pędzelek. Owszem jest szeroki, zaokrąglony (to jest plus) ale lakier zostaje na nim zamiast na paznokciu, w związku z tym nałożyłam 2 warstwy żeby nie było jakichś dziur czy prześwitów. Tutaj zdjęcie porównawcze pędzelków:

In my opinion the worst is Nicole's - polish also stays on it, moreover the shape of the brush is strange. The best is IsaDora's, if only it was rounded it would be the best brush on the world (at least for me ;).


Moim zdaniem najgorszy ma Nicole - ma dziwny kształt i też trzeba się namęczyć żeby dobrze pomalować paznokcie. Najlepszy jest ten IsaDory - gdyby tylko był zaokrąglony byłby najlepszym pędzelkiem na świecie (przynajmniej według mnie ;).


Enough of that, it's time to show the color! Blue and purple shimmer makes it blurple. Very unique polish.

Starczy tego, czas pokazać "Deep In Her Eyes" :) Niebieski i fioletowy shimmer tworzą kolor 'blurple', bardzo wyjątkowy odcień.

Do you have any Sephora polishes? What's your opinion about them?
Jeśli macie jakiekolwiek lakiery Sephory, podzielcie się ze mną opinią o nich! :)

MEGA dose of shimmer

Miyo Mini Drops polish: burgundy with silver shimmer. Lots of silver shimmer :) It's probably the cheapest polish in my collection, it's not so mini after all. Great application and THE COLOR! I love burgundy :)

Lakier Miyo Mini Drops: bordowy ze srebrnym shimmerem. Mnóstwo srebrnych drobinek :) To najtańszy lakier w mojej kolekcji, i nie jest wcale taki mały. Super aplikacja i super kolor, uwielbiam bordowy :)

Thank you for following my blog, it's 50 of you yaaay :)

Wibo Express Growth 49

Usually, I don't buy "cheap polishes from Rossmann", as I call them. Few of you may know Wibo has scented polishes. I wanted one so so badly! While choosing one I saw very out-standing polish. Yes, this one: something between blue and green, just like sea, with golden shimmer.

Zazwyczaj w Rossmannie przechodzę obok tych 'tańszych firm', nawet na nie nie patrząc. Ostatnio jednak Wibo wypuściło pachnące lakiery no i musiałam mieć chociaż jeden. Jak ich szukałam wzrokiem zobaczyłam ten lakier: coś pomiędzy niebieskim a zielonym, morski, ze złotym shimmerem.

No problem with aplication, fast drying, I don't regret trying out a new brand :)
Btw. There's going to be Claire's in my city, OMG I can't wait to buy their glitters :D

Bezproblemowa aplikacja, super schnięcie, nie żałuję zakupu :)
Btw. Claire's otwiera nowy sklep w moim mieście, nie mogę się doczekać ich super kolorowych glitterów! :D

Strawberry Sherbet

Polish from a brand called Show Colors - Charming Nails. No name, so I named it by myself: Strawberry Sherbet :) It's a dark red jelly with golden shimmer, looks great, huh? :) The only minus is the smell of the polish - it's ever worse than those cheap polishes.

Lakier firmy Show Colors - Charming Nails. Nie ma nazwy, osobiście skojarzył mi się z sorbetem truskawkowym :) To czerwony żelek, ciemniejszy odcień czerwieni (w buteleczce przynajmniej) ze złotym shimmerem. Jedyny minus lakieru - zapach. Jest gorszy od tych tanich chińskich lakierów.

H&M Turquise Kitty

Polish which glows in the clubs ;> Seriously. I don't know what substance makes it glow, maybe it's the shimmer. It's freakin' awesome.
Hmm, I wish I had the pink one from the same collection. :)

Lakier świecący w klubach. Serio! Nie wiem jaki składnik ma takie działanie, może coś jest w tym shimmerze niezwykłego. Jest zaje*isty.
Chciałabym mieć też różowy z tej kolekcji, ale już nie ma ich w sprzedaży..

Would you believe if I tell you I have nail rescue sticker from Essence on my ring-finger? Completely invisible!

Uwierzyłybyście, że na palcu serdecznym mam plaster Essence? Jest kompletnie niewidoczny! :)

Essence Irreplaceable

I've got too many Colour&Go polishes from Essence... During last bargain I wanted to buy the red one with shimmer, but there were only Where's The Party and Irreplaceable available. I see myself with the second one on the beach at the evening, partying. I'm not enough tanned yet to look good in it... Also camera changed my skin tone to lighter I guess... Moreover, there's no sun in here since Thursday. First photo taken outdoors, second one in artificial light so you could see the shimmer :) The laquer's base is gray - that is why it's gloomy.

Mam stanowczo za dużo lakierów Colour&Go, czasami nie wiem co w niektórych widzę. Podczas ostatniej wyprzedaży chciałam kupić czerwony z shimmerem, ciągle za mną chodził, ale dostępne były jedynie Where's The Party i Irreplaceable. Z tym drugim widzę siebie na plaży, wieczorem, imprezując :) Na razie nie jestem wystarczająco opalona, żeby dobrze w nim wyglądać, a poza tym aparat trochę zmienił odcień mojej skóry. No i nie ma słońca od czwartku, nie da się swatchować błyszczących lakierów :( Pierwsze zdjęcie zrobione na dworze, drugie przy sztucznym świetle. Baza lakieru jest szara, dlatego jest trochę ponury.

BCBG By Max Azria - Sapphire

Next one from the winning package. It's of course sapphire :) I love this little shimmer. I took the photos one day after putting the polish so you see it's not perfect :( But when I put flakies it stayed longer on nails and looked ... awesome! :) Well, I've got 2 more BCBG polishes to show, but I don't know why I'm so lazy and don't wear them...

Kolejny lakier, który wygrałam. Oczywiście szafirowy, jak nazwa mówi :) Uwielbiam te malutkie drobinki w nim. Zrobiłam zdjęcie dzień po malowaniu i widać, że trochę się starł. Ale po nałożeniu flakies wytrzymał dłużej, a na dodatek świetnie wyglądał ( wspominałam już, że uwielbiam flakies?)
mam jeszcze 2 lakiery BCBG do pokazania, tylko jestem jakoś zbyt leniwa na malowanie nimi, są ciemne i barwią...

Essence Blossoms Etc.: My Yellow Fellow

This is a pastel yellow Essence from the latest Blossoms Etc. collection. It has little golden, sometimes kind of orange shimmer, hardly visible on nails. I'm not a specialist in kinds of finishes, but I think it's pastel. It's perfect for such rainy days like those latest one, I look at my nails and I smile :) I put 3 layers and top coat, also Essence one and took the photo in daylight.

Pastelowy żółty Essence z ostatniej kolekcji, Blossoms Etc. Ma żółty, może czasem pomarańczowy shimmer, ledwo zauważalny na paznokciach. Nie znam się na rodzajach wykończenia, ale to chyba pastel :) Jest super na takie zimne deszczowe dni, patrzę tylko na paznokcie i już się uśmiecham :) 3 warstwy z topem z Essence, zdjęcie w świetle dziennym.

BCBGMAXAZRIA Amethyst with flakies :)

Another polish I've won (you can read about it in previous posts). Its very dark, something between red and purple. I put 2 layers, it dries very fast.:)

Kolejny wygrany lakier :) Jest bardzo ciemny, coś pomięzy czerwonym a fioletowym. Nałożyłam 2 warstwy i schnięcie super!

I think I was bored because I started thinking 'how to improve my nails' :D I looked to my polish box (I need bigger one now, I would never think I could have so much polishes, but here it happened...), took Pierre Rene's flakies and that was it!! I think I have never had such an amazing mani :D They were called 'Rasta nails' because of the colors - red, yellow and green :)

Chyba byłam znudzona tego dnia, kiedy malowałam paznokcie, bo na siłę probowałam wymyślić jak tu je ulepszyć :D Sięgnęłam do pudełka z lakierami, które ledwo się domyka i wygrzebałam flakies Pierre Rene. Nie spodziewałam się takiego efektu! Nie chciałam ich zmywać, ale zepsuły się następnego dnia - zostałam zmuszona do umycia naczyń :(
Mani nazwany 'Rasta paznokcie' :D

How do you like it? :)
Co o nich myślicie?