H&M Minis

Hey there! Quick post today. How was Christmas Eve? I'm full, I think I have eaten enough to survive one week on water haha (: What about your Santas and presents? Did he bring a lot of cosmetics and polishes? Mine did, I'm in a nail polish heaven, again. The other time was on Wednesday - I swapped with lovely Leelenn. It was our second swap, look what I received *_*

Witajcie! Dzisiaj szybki post, chociaż swatchy więcej niż zwykle :) Jak święta? Najadłam się conajmniej na tydzień. Mikołaj trafił z prezentami? Kto jeszcze znalazł mnóstwo lakierów do paznokci pod choinką? :)
Jestem w lakierowym niebie, znowu. Ostatnio w zeszłą środę - zakończyłam swap z Leelenn. To była nasza druga wymiana, zobaczcie co dostałam *_*:

From left to right:
Rivka Princesa
Colorama Violeta
Hits Hefesto, Hera, Afrodite
Top Beauty Limao e Mel
Sancion Angel Leo, Gemini
Impala Sua Noite
Risque Violeta Acinzentado, Cocker, Ouro Nude
Eliana Flocado Aurora Boreal

Let's get back to H&M polishes, the post was supposed to be about them (:
Wrócę jednak do lakierów z H&M, w końcu to o nich miałam pisać (:

Berry

Comes from the collection packed into cube box, not available anymore. Very deep colour, very berry :P Just 1 coat.
Pochodzi z kolekcji zapakowanej w sześcienne pudełeczko, bez nazwy i niestety już nie jest dostępny. Bardzo głęboki kolor. 1 warstwa i mamy pełne krycie.

Coral

Comes from the same collection. Very bright and eye-catching. 2 coats.
Ta sama kolekcja. Bardzo jasny i rzucający się w oczy. Tutaj 2 warstwy.

Cherry

The BOTTLE! Fantastic design. Such a wine shade is what I needed. 2 coats, great brush.
BUTELECZKA! Świetna. Pasuje do koloru - jest tak gotycko i vampowo. Takiego ciemnego czerwonego lakieru potrzebowałam. 2 warstwy, super się nim maluje.

Which one polish you like the most?
Który z lakierów najbardziej Wam się spodobał?

NOTD: Jewells

Another attempt to do nails with Revlon Minted, and another failure... Bubbles, bubbles and more bubbles. At least in this light it's not noticeable. This is the worst polish I've ever try on, but also the most beautiful colour :( Such a pity...

Kolejne podejście do Revlon Minted i kolejna porażka. Bąble, bąble i jeszcze więcej bąbli. Na szczęście w tym świetle tego nie widać. To najgorszy lakier z jakim kiedykolwiek miałam do czynienia, a jednocześnie najpiękniejszy kolor... Szkoda :(

Revlon Smoky Canvas

Revlon's FW 2011 collection consist of 2 polishes: Facets Of Fuchsia and Smoky Canvas. The second one is a gray/beige = greige. It covers after 1 layer, though it's watery, but only after 2/3 layers it's smooth. In sunlight I see a lot of bubbles :( I don't know what's about Revlon polishes, but Minted, Gray Suede and this one are not worth the price. I don't have such problems with Emerald City.. Well, we will see if Facets of Fuchsia was a good purchase (it's one of upcoming posts).

W kolekcji FW 2011 Revlona znajdziemy 2 lakiery: Facets Of Fuchsia i Smoky Canvas. Ten drugi to odcień pomiędzy beżem a szarym, czyli greige. Jest rzadki, kryje po 1 warstwie, ale żeby wszystko było równo najlepiej położyć 2-3 warstwy. W słońcu widzę dużo bąbelków :( Nie wiem co jest z lakierami Revlona, ale Minted, Gray Suede i ten strasznie bąblują. Z Emerald City nie mam już takich problemów.. A Facets Of Fuchsia, jeden z nadchodzących postów - zobaczymy... Mam nadzieję, że okaże się dobrym zakupem.

*click to enlarge*

Do you own Revlon polishes? Do you have problems with them?
Posiadacie w swoich kolekcjach lakiery Revlon? Jak się sprawują?

Nail Art

If I told you my inspiration was Sophy Robson's Cherry Blossom it would be cheating :P Yes, I was doing my nails watching 'how to step by step'( on youtube). But I confined myself to do only 2 nails on each hand. I used Jumpy 163, Top Choice Nail Art Pen and flowers are from "Chinese shop" (actually things you buy there are made in Poland.)

Jeśli powiedziałabym, że jedynie inspirowałam się paznokciami Cherry Blossom Sophy Robson to... skłamałabym. Robiąc paznokcie oglądałam dokładnie 'how to step by step' (znajdziecie na youtube). Poza tym ograniczyłam się do dwóch paznokci na każdej dłoni. Użyłam Jumpy 163, Top Choice Nail Art Pen a kwiatki są ze sklepu chińskiego.

Sephora Myrtille

I don't by polishes until I know how they look like on nails... Well, usually. I didn't check this one. I didn't know it's so pure blue, so eye-catching. Well, I heard a lot of good things about my nails with this colour on :D I was wearing this one for 4 days... No damages! Great quality, that's why so high price... I wish the bottle was bigger.

Zawsze przed zakupem jakiegoś lakieru patrzę jak wygląda na paznokciach. No, prawie zawsze. Tego nie sprawdziłam :P No i zaskoczeniem dla mnie było, że to taki czysty, intensywny niebieski. 4 dni noszenia: zero uszkodzeń, zero startych końcówek, trochę komplementów :) Dobra jakość, dlatego wysoka cena... Gdyby tylko było go więcej w buteleczce!

JOKO Virtual Cocktail - Blue Lagoon

Perfect example of how commercial influence on Katie. It's just ordinary blue polish, I was not going to buy any of Fruit Cocktail polishes, but seeing poster live made me go inside the store.
It's my first JOKO, Polish firm, surprisingly I liked it very much. 2 layers, extra glossy, long-lasting. And I couldn't afford making the clouds! :)

Bardzo dobry przykład na to, jak reklama podziałała na Katie. To zwykły niebieski lakier, nie zamierzałam kupować tych z serii Fruit Cocktail, ale przez zobaczenie plakatu na żywo weszłam jednak do sklepu.
To mój pierwszy lakier JOKO, bardzo dobry zresztą, polubiłam go. 2 cienkie warstwy, mega błyszczący i długo gościł u mnie na paznokciach. A chmurki...? Nie mogłam się powstrzymać!

IsaDora Hunter Green

Ahh if those polishes were cheaper I would definitely have more of them! Their brush is perfect for my nails :) I put 2 layers plus top coat and they look so beautiful :) The color isn't the best for such sunny days (polish is from F/W 2010 collection), but I think it suits me and that's good, huh? :D

Gdyby tylko te lakiery były tańsze, miałabym ich mnóstwo. IsaDorowy pędzelek jest akurat dla moich paznokci :) Położyłam 2 warstwy i top. Kolor nie pasuje do słonecznych dni (jest z kolekcji F/W 2010) ale pasuje do mojej jasnej skóry, prawda? :D

photos in: sun/shadow/room
zdjęcia w: słońcu/cieniu/pomieszczeniu

This is... very interesting glitter of... 'MV Nail Polish Nicole' - anyone has any idea what it is? Don't worry, you're not alone :D

A to bardzo interesujący glitter firmy MV Nail Polish Nicole - tak, ja też jej nie znam :D

Take a close look at the mix of orange, blue and silver!
Przyjżyjmy się mixowi pomarańczowego, niebieskiego i srebrnego :)

Have a nice weekend! I'm going to spend my on doing-nothing at the lake ahh :)
Życzę miłego weekendu a sama jadę nad jezioro obijać się przez całe 2 dni! :)

*** *** *** Zapraszam odwiedzających mojego bloga z Polski na aukcje, na których sprzedaję również lakiery :)
Katie na allegro

H&M Spring Nails - Blue + Essence Matt Top Coat

When I'm bored I put anything I can on my nails. Yesterday when I was looking at my nail polish collection, I took Essence Matt Top Coat - and that was it! But... There's always 'but' :( It didn't survive long. I like that top coat and its effects, but it makes polish nail less permanent.