Nail Mail

Hey there! I prepared small haul post :) Finally I have dry fast topcoat - painting my nails will not be taking so long anymore!
Which one polish you want to see first?

Hej! Przygotowałam mały haulowy post - dawno takiego nie było :) Nareszcie zdobyłam szybkoschnący top, bardzo ułatwia mi blogowe życie :D Poza tym lakier OPI Teenage Dream, mój must-have od samego początku blogowania, długo go szukałam.
Który lakier chcecie na blogu zobaczyć jako pierwszy?


Seche Vite Dry Fast Topcoat, Essie As Gold As It Gets

OPI Save Me (Nicki Minaj Collection), Designer de Better (Muppets Collection), Teenage Dream (Katy Perry Collection)

H&M Minis

Hey there! Quick post today. How was Christmas Eve? I'm full, I think I have eaten enough to survive one week on water haha (: What about your Santas and presents? Did he bring a lot of cosmetics and polishes? Mine did, I'm in a nail polish heaven, again. The other time was on Wednesday - I swapped with lovely Leelenn. It was our second swap, look what I received *_*

Witajcie! Dzisiaj szybki post, chociaż swatchy więcej niż zwykle :) Jak święta? Najadłam się conajmniej na tydzień. Mikołaj trafił z prezentami? Kto jeszcze znalazł mnóstwo lakierów do paznokci pod choinką? :)
Jestem w lakierowym niebie, znowu. Ostatnio w zeszłą środę - zakończyłam swap z Leelenn. To była nasza druga wymiana, zobaczcie co dostałam *_*:

From left to right:
Rivka Princesa
Colorama Violeta
Hits Hefesto, Hera, Afrodite
Top Beauty Limao e Mel
Sancion Angel Leo, Gemini
Impala Sua Noite
Risque Violeta Acinzentado, Cocker, Ouro Nude
Eliana Flocado Aurora Boreal

Let's get back to H&M polishes, the post was supposed to be about them (:
Wrócę jednak do lakierów z H&M, w końcu to o nich miałam pisać (:

Berry

Comes from the collection packed into cube box, not available anymore. Very deep colour, very berry :P Just 1 coat.
Pochodzi z kolekcji zapakowanej w sześcienne pudełeczko, bez nazwy i niestety już nie jest dostępny. Bardzo głęboki kolor. 1 warstwa i mamy pełne krycie.

Coral

Comes from the same collection. Very bright and eye-catching. 2 coats.
Ta sama kolekcja. Bardzo jasny i rzucający się w oczy. Tutaj 2 warstwy.

Cherry

The BOTTLE! Fantastic design. Such a wine shade is what I needed. 2 coats, great brush.
BUTELECZKA! Świetna. Pasuje do koloru - jest tak gotycko i vampowo. Takiego ciemnego czerwonego lakieru potrzebowałam. 2 warstwy, super się nim maluje.

Which one polish you like the most?
Który z lakierów najbardziej Wam się spodobał?

Haul

Hey there! I'm super excited, my blog reached 100 followers yesterday! THANK YOU! I really appreciate you like my works, you comment, you read... A little surprise for all of you is on the way :)
I don't have anything interesting to show to you for now, so I want you to choose what I'm going to post next week. There are 3 options:

Hej! Wczoraj blog osiągnął liczbę 100 obserwatorów - strasznie się cieszę :) Dziękuję Wam wszystkim, że czytacie to co tutaj wypisuję, że podobają się Wam moje prace...:)
Na razie nie mam nic konkretnego do pokazania. Mam więc dla Was małą ankietę: co chcecie zobaczyć w następnym poście?

1)N.Nail Water Decals Metallic Silver - you can get them here
2)Eveline Holographic Shine: 410, 407, 408, 418
3)X&D Full Nail Art Water Decals - 10# - you can get them here

Have a nice weekend!
Miłego weekendu!

Haul

Haul post, first one since a long, long time. I've gathered pretty much stuff.
Zakupowy post, dawno takich nie robiłam. Nazbierałam troszkę rzeczy.

Take a close look:
A teraz konkretniej:

Anti-Age Hand Creams - yeah, anti-age... My mom was very happy when I gave all of them to her :) It was a prize in some kind of nail art contest.
Kremy do rąk anti-age - tak, wprost idealne dla mnie. Mama się ucieszyła, kiedy jej wszystkie oddałam :) Były nagrodą za paznokcie Burberry.

H&M: Purple, Petrol, Coral, Berry, Mustard

Miss Sporty: Glossy Tech Top Coat, Sparkle Touch Top Coat

From left to right:/Od lewej do prawej:
Miss Selene 183 (hearts), Inglot Nail Art Enamel 29, Golden Rose Matte Velvet 102, Pierre Rene 10, Wibo Be Sexy Tonight, Coral 131, Wibo French Duo Color

Zebra Nail Stickers (!!!) lovelovelove

Uff, that's all. I'm still waiting for Strips and Stars Nail Stickers, I ordered them before Zebras so...that's weird. And distressing. I have too much time to spend on shopping, I better go and study for the rest of the week.
Uff, wszystko. Ciągle jeszcze czekam na naklejki Strips and Stars. Zamówiłam je przed Zebrami i wciąż czekam. To niepokojące :P
A teraz wniosek: Mam za dużo czasu wolnego na zakupy. Powinnam zamknąć się w pokoju i uczyć się już do końca tygodnia.

I'm back!

First of all - sorry I didn't mention I'm leaving for holidays, second of all - sorry for writing this post so late (I came back on Saturday) but 40 degrees + air conditioners ruined me. I don't know how I'm going to get to school since I'm not leaving my room...
Anyways, I visited very hot and beautiful Italy, and the cities were: San Marino, Assisi, Rome, Florence, Venice, Fiuggi, Monte Cassino and Castel Gandolfo. I hope I didn't miss any, it was so much sightseeing sometimes I can't recall buildings I saw. I'm also glad I saw the pope, which was very hard, but I succeded (the audience was in Castel Gandolfo and the square there is just like an ant comparing to Piazza San Pietro in Vatican).

Witajcie! Po pierwsze, przepraszam, że nie uprzedziłam Was o wyjeździe, po drugie - przepraszam, że piszę ten post tak późno (wróciłam w sobotę), ale 40 stopni + klimatyzacja zniszczyły mnie. Zastanawiam się, jak dotrę do szkoły skoro nie wychodzę nawet z własnego pokoju!
Odwiedziłam piękne i słoneczne Włochy :) Byłam w: San Marino, Asyżu, Rzymie, Florencji, Wenecji, Fiuggi, Monte Cassino i Castel Gandolfo. Mam nadzieję, że nic nie ominęłam. Pochwalę się też, że widziałam papieża! Byłam na audiencji w Castel Gandolfo, bardzo trudno było się dostać, ale udało się. (Porównują plac w Castel Gandolfo do placu Św. Piotra ten pierwszy jest jak mrówka)

And polish haul of course! :D
Nie może zabraknąć lakierowego haulu :D

from L to R:
Od lewej do prawej:
278 (Viola Orchidea Microglitter), 241 (Rosso Lampone Multicolour), 257 (Glicine Glitter Argento), 345 (Verde Giada).
~~*~~*~~*~~

How did you spend your holidays? Travelling, hanging out? :)
Jak Wy spędziłyście tegoroczne wakacje? :)

Quite a big haul & "Accidentaly on purpose" mani

This week I received a pack with IsaDoras and visited some local cosmetic shops :)
W tym tygodniu dużo nowości, dostałam paczkę z IsaDorami i poodwiedzałam trochę kosmetycznych :)

From left to right/ Od lewej:
Jaded, Silver Sparkles, Hunter Green

Essence Undead, Red Art Liner Wibo, MV Nail Polish

Essence Eyebrow stylist set, Essence Concealer, Bell brown eyeliner

How do you like it? :)

And now a mani which convinced me not to use brushes NEVER EVER AGAIN to patterns... Pens are the best. The name of my mani now is obvious... Accidentaly the lines are not straight, but thanks to that it looks like destroyed American flag, quite tragic I guess. So it's not as big failure, it depends what do you like (I think I'm that fashion kind, my ideas and the look can terrify some people. I won't be mad if you say it's disgusting, just think about tattered American flag and you will change your mind ^^)

Teraz mani, dzięki któremu nigdy nie użyję pędzelków do wzorków. NIGDY PRZENIGDY. Mazaki są najlepsiejsze. Teraz już wiadomo, dlaczego taka nazwa... Przez przypadek linie są krzywe, ale dzięki temu wzór wygląda jak podarta amerykańska flaga, tragicznie że tak powiem :) Po dłuższym dylemacie stwierdziłam, że nie jest to aż taka porażka, a że jestem raczej typem bardzo 'into fashion' to strasznie mi się to podoba. Chociaż, innych może gorszyć (a nawet większość osób z mojego otoczenia). Nie obrażę się za negatywne komentarze :)

Used: H&M White, Red Art Liner Wibo, Miss Selene 185 (stars)

My nail polish collection: spring colours

As you all probably know this spring there are 3 types of colours which are in fashion. Camel/browns, pastels and neons. I want to show you my types of such polishes, every one from my own collection :)

Jak pewnie wszyscy wiecie, tej wiosny obowiązuja 3 rodzaje kolorów. Brązy, pastele i neony. Poniżej zebrane kilka kolorów z mojej osobistej kolekcji :)

Neons/neony:
orange H&M, Vipera 819, yellow H&M, pink H&M.

Pastels/pastelowe:
Avon Pastel Pink, Nails Inc Maple Street, Safari 101, Revlon Minted, Avon Luxe Lavender.

Browns/brązowe:
Brown H&M, IsaDora Cool Camel, China Glaze Sunset Sail, Revlon Gray Suede, H&M Beige