Snowflakes and christmas tree

Painting snowflakes - trail number 2. This time on my sister nails. Base is Essence True Love. I put on flakies, duochrome and holographic glitters.

Malowanie śnieżynek - podejście drugie. Tym razem na paznokciach siostry. Bazą jest Essence True Love. Dodałam trochę flakies, duochromowego i holograficznego brokatu.

Am I getting better at this? (:
Robię już postępy w malowaniu śnieżynek? (:

Christmas Presents

If I owned For Audrey by China Glaze, I would call the manicure "Tiffany's boxes". But the only light blue polish I have in my stash is Essie Lapis Of Luxury, starring also in manicure in the latest post. Bows are artificial acrylic = plastic. Very tough, hard to stick. I added a pearl, some silver bullion and did lots of dots.


Gdybym posiadała China Glaze For Audrey, nazwałabym ten wzorek "Tiffany's boxes". Niestety jedyny błękit w mojej kolekcji to Essie Lapis Of Luxury, widziany już w poprzednim poście. Kokardki to coś w stylu podrobionego akrylu. Są plastikowe, mają wyglądać na akryl. Strasznie sztywne, trudno było je przylepić. Do tego dodałam perełkę, trochę srebrnego bulionu i dużo kropek.

Essie Lapis Of Luxury & Snowman Nail Art

Are you feeling Christmas already? Well I'm not going to stop posting christmas & winter manicures ;) You better get used to it!

Base is Essie Lapis Of Luxury is too watery for me, but the shade I think is cute. I put 3 layers, but nails don't look well covered in reality.

Czujecie już święta? Mam takie mini-postanowienie, umieszczać w grudniu jak najwięcej świątecznych paznokci, przyzwyczajcie się do mojego świątecznego nastroju :)

Lakier bazowy do wzorków to Essie Lapis Of Luxury. Jest bardzo rzadki, odcień ma śliczny i sama nie wiem czy mam go lubić czy nie. Nie mam cierpliwości do prawie przezroczystych 3-warstwowców.

To create Snowman Manicure I made 'snow' using white Jumpy (101) and sponge. Then, using finger, I put duochrome microglitter. Last step, dirty work - painting little snowmans. And voila!

Do stworzenia bałwankowych paznokci dodałam jeszcze gąbkowy śnieg (lakier Jumpy 101), a palcem nałożyłam duochromowy microglitter (do kupienia w każdym Empiku). Do tego bałwanki i gotowe ;)

Ouch, I realised just now their hands are missing :< But they are still cute, aren't they?
Ałć, dopiero zauważyłam, ze brakuje im rączek. Ale i tak są śliczne, prawda? :)

Franken: Snow

It's december already! Favourite time of the year - snow, Christmas, New Year's Eve.
I love snow, no matter what other people say. I prepared "snow-y" franken. As you can see, I grabbed almost everything white and silver that I managed to see and put into the bottle. Here's the bottle close look:

Już grudzień! Mój ulubiony miesiąc. Śnieg, święta, sylwester. Uwielbiam śnieg i zimę, moje dłonie raczej mniej ;)
Zrobiłam taki śnieżny franken - wrzuciłam do butelki wszystko białe i srebrne co miałam pod ręką. Zbliżenie na butelkę:

There are also: flakies, golden shimmer, holographic microglitter... Sometimes I think it's too much, what's your opinion? :)

Wrzuciłam też trochę flakies, złotego shimmeru i holograficznego microglitteru. Czasami myśle sobie, że przesadziłam, co Wy myślicie? :)

Essence white cracking

I realised I haven't show you swatches of Essence Crack Me! Step 1 (Silver) yet, though I use it for most of my nail art projects. It's great silver foil with sparkles (looks exactly the same like IsaDora Silver Sparkles). 2 layers in artificial light.

Zdałam sobie sprawę niedawno, że ciągle do różnych wzorków używam lakieru Essence Crack Me! Step 1 (Silver), a nie pokazałam go solo. Swietny foilowy srebrny z błyszczącymi się drobinkami (tak jak w IsaDora Silver Sparkles). 2 warstwy w sztucznym świetle.

I learned how to put Essence crackings, uhh finally. It looks pretty cool :) It's Essence Crack Me! White.

Nauczyłam się robić spękania lakierami Essence :) Wyglądają całkiem fajnie. To lakier Essence Crack Me! White.

I added some sparkles - Miss Sporty Sparkle Touch.

Dodałam jeszcze trochę błyskotek - Miss Sporty Sparkle Touch.

How do you like the overall manicure?
Podoba Wam się cały efekt? Kojarzy mi się trochę ze śniegiem :)

Everybody Loves Pandas

...That's why you all gonna love my manicure. Haha ;)
I used black (TopChoice) and white (Inglot) nail art pens and dotting tool.
It's very simple to create manicure like that - you just need nail art brush, dotting tool and steady hand.
Are you going to try some animal manicures like I did? :)

...I dlatego też wszystkim spodoba się mój pandowy mani, haha ;)
Użyłam czarnego (TopChoice) i białego (Inglot) nail art pena i sondy.
Wzorki bardzo łatwe, wystarczy tylko odpowiednie narzędzie (a o to chyba nie trudno, kropki można zrobić zwykłą szpilką) i stabilna dłoń.
Lubicie paznokcie w takim stylu? Czy to trochę dziecinne? ;)

Crocodile Crackings

This is worse version of Kleancolor's cracking polishes. New product by Wibo, Crocodile Skin Polish, colour named Be Sexy Tonight. From the sticker on the bottle we read it supposed to crack over matte and white polishes. Truth is it works only over white and requires patience.
On the picture you can see my sister's nails, painted by me. And Elmo Cupcake - mmm delicious :)

Ten lakier to gorsza wersja pękaczy Kleancolors. Najnowszy produkt firmy Wibo, z serii Crocodile Skin, kolor nazywa się Be Sexy Tonight. Na etykietce czytamy, że pęka na białych i matowych lakierach. Po sprawdzeniu na wzorniku, na różnych rodzajach lakierów, pękał tylko na białym.
Na zdjęciu paznokcie mojej siostry, pomalowane przeze mnie. I pyszna babeczka Elmo. :)

Which one you like more: ordinary crackings, or 'crocodile skin' crackings?

White crackings: comparison

You may find it useful :) I made a little comparison of white cracking polishes: Vipera Salamandra and Essence. Base colour is Vipera Creation 733.

Może ktoś uzna to za pomocne :) Zrobiłam małe porównanie białych pękaczy: Vipery Salamandry i Essence. Kolor bazowy: Vipera Creation 733.

As you can see, and as I mentioned few times already, Vipera's cracks are are very runny. They need to be shaked before you use them. Still not cover the base polish, but I like the way they crack. Essence on the other hand covers, but IMO my polish has its moods :P Last time (see here, click) there was no problems, and now... you see, disaster on my nails.
If I had to choose between them, the winner would be Vipera, altough its price is twice higher.

Ja widać, i jak już zdążyłam kiedyś wspomnieć, kraki Vipery są strasznie rzadkie... Nie, nie leją się, ale jakby złe proporcje w składzie były. Po pierwsze trzeba je porządnie wstrząsnąć i pomieszać przed użyciem. Nie kryją całkowicie, ale lubię sposób w jaki pękają. Essence z drugiej strony, jakby miało jakieś humory. Ostatnim razem (tutaj, klik) nie było żadnych problemów, a teraz to jakaś katastrofa na moich paznokciach.
Gdybym miała wybierać, zwyciężyłaby Vipera, pomimo dwa razy wyższej ceny.

Black & White

Well known mixes: silver+black, silver+white. You've seen here already shatter by OPI , but white crack from Essence is new here :) It was supposed to be a post with all of my cracking polishes, but blue Vipera does not suit silver and the red one... disaster :(
Few words about Essence cracking polish? It cracks strange, but thanks God not as bad as I thought! Of course base is IsaDora Silver Sparkles.

Bardzo dobrze znane połaczenia: srebrny z białym albo czarnym. Znacie już shattera OPI , a biały Essence jest tu nowością :) To miał być post ze wszystkimi moimi pękaczami, ale niebieski Vipery nie pasował, a czerwony... masakra co się z nim stało.. a raczej co ja z nim zrobiłam, bo to nie było podobne do niczego.
Kilka słow o pękającym Essence? Mało i dziwnie pęka, ale nie tak dziwnie jak się spodziewałam - w takie niteczki. Bazą w obu przypadkach jest IsaDora Silver Sparkles.

Introducing: Vipera Salamandra; Marine Mani

Another one 'brand' has its own cracking polishes :) You've seen here a lot of Vipera's, they are cheap and good quality. That's why I wanted so much to try them. I bought blue one. It takes more time to crack on nails than when we use OPI Shatter, it's also more runny, sometimes it doesn't cover the nail (eg. first nail from the left). Anyway I recommend it to you, if I had more money I would buy a burgundy one too :)
So I made a mani with that crackle, but question is... Which you like more, with chain pattern or without?

Kolejna firmy wypuściła lakiery pękające. Na blogu pokazywałam dużo lakierów Vipery, są dobrej jakości i tanie, dlatego chciałam wypróbować ich pękaczy :) Wybrałam błękitny. Trochę dłużej pęka niż OPI i jest o wiele rzadszy, czasami nie kryje paznokcia całkowicie (dałam za mało lakieru na palcu wskazującym..). W każdym razie polecam, sama chciałabym jeszcze bordowy:)
Zrobiłam taki morski mani, ale nie mogę się zdecydować... Lepiej z wzorkiem łańcucha, czy bez?