Snowflakes

Base is 1 coat of Sephora Tomorrow, Detox! swatches here - click. Then I put on nail tips holographic microglitter and draw snowflakes using Inglot nail art lacquer. Have you tried to draw snowflakes by yourself? Please tell me I'm not the only one who can't draw them haha :)

Bazą jest jedna warstwa Sephora Tomorrow, Detox!, swatche tutaj, klik. Nałożyłam trochę holograficznego microglitteru, śnieżynki zrobiłam rapitografem od Inglota.
Próbowałyście kiedyś malować na paznokciach śnieżynki? Proszę, powiedzcie, że nie tylko mi nie chcą wyjść :)

With these nails I'm taking part in:
Ten wzorek bierze udział w:



Click here to vote. If you like my work, vote for number 4! :)

Głosować można tutaj, klik. Jeśli Wam się podoba mój wzorek, głosujcie na numer 4 :)

Zipped Nails

Hey there! Sorry for my absence, please blame school and exams, not me :) I asked you what would you like to see in the next post. Zip nail water decals by KKcenterhk won. From the very moment I saw them I knew how I'm going to use them. Ladies, get ready foooor... Jeans nails!

Na dzisiaj naklejki zameczki, które wybrałyście na drodze małego głosowania ;) Pochodzą ze sklepu KKcenterhk . To naklejki wodne - nie są klejące się, dopiero po wyschnieciu "przyczepiają" się do paznokcia. Same w sobie są wytrzymałe, lakier wytrzymał tylko 5 dni i musiałam się z nimi pożegnać.
Jak tylko je zobaczyłam, wiedziałam jak chce je użyć - jeansowe paznokcie!

This photo is to show zips, because on the first one some are not visible.
Zdjęcie w lekkim cieniu, żeby pokazać zameczki dokładniej.

I used: /Użyłam
Sephora Deep In Her Eyes, Sephora Myrtille, Golden Rose Matte Velvet 102

In the package there are 20 nail water decals, quite big as you can see. You get them for 6$, here. That's not so pricey. You want more discount? Especially for my readers I have extra coupon :)

W opakowaniu jest 20 wodnych naklejek, całkiem dużych. Dostaniecie je za 6$, tutaj. Chcecie taniej? Specjalnie dla Was mam kod zniżkowy :)

BLGB562KA10 for 10% Off // until 28/02/12

* * *
This product was sent to me for a review
Produkt został wysłany mi do recenzji

Sephora: Tomorrow, Detox!

Awesome mix of green and silver, 2 layers (1 is enough, but the brush makes it difficult ;p) It's not my colour unfortunately, I don't feel good with it. But it doesn't mean it's not georgeous! :)
1st photo is left hand outdoors, 2nd photo is right hand indoors.

Super połączenie zieleni i srebra, 2 warstwy (1 starczy, ale pędzelek trochę to utrudnia). Nie jest to mój kolor niestety, ale to nie znaczy, że jest brzydki :P
Pierwsze zdjęcie lewa ręka na zewnątrz, drugie zdjecie prawa ręka w pomieszczeniu.

Oh, I love Sephora's nail polishes so much I can't stop buing them! In one of their store's polishes are for 6PLN! (regular price is 19...) but I can't, I can't spend more money... I need to save for KIKO (yes, I'm going to Italy soon ;) anyway, now as I'm still at home I wish for better weather (not only for me, for all of you).

Kocham lakiery Sephory i ciągle chce kupować nowe! W jednym z ich sklepów są po 6zł (normalna cena 19...) ale nie moge, nie moge wydawać tyle pięniędzy. Oszczędzam na kilka KIKO (wyjeżdżam niedługo do Włoch ;).
A teraz, jak jestem jeszcze w domu, życzę sobie lepszej pogody, życze jej także Wam. Nawet na zakupy nie chce mi się wychodzić w takie dni...

Deep In Her Eyes, Sephora

I checked what Sephora writes about their polishes:

A one-coat polish formula for ultra-fast application and lasting nail perfection.

True (except from one-coat thing, you find out later why)

A unique combination of resins and waxes creates a high-shine, high-performance result. The wide, flat brush makes application a snap. Formaldehyde-free.

Co Sephora pisze o swoich lakierach? Jedna warstwa, super szybka aplikacja i możemy się długo cieszyć super paznokciami. To prawda, może oprócz tego, że wystarczy jedna warstwa - ale o tym poźniej). Kombinacja żywicy i wosku (tak, napewno o to im chodziło, lepiej żebym nie tłumaczyła dosłownie :P) tworzy super połysk. Szeroki i płaski pędzelek sprawia, że aplikacja jest banalna. Nie zawiera formaldehydu.

And here I would like to complain about the brush. It's very very wide, rounded (okay, it's an advantage) but polish stays on it instead of staying on the nail (you know what I mean?) so I had to put 2 layers so that nails were fully covered. Here's a little comparison of brushes:

Teraz ponarzekam trochę na pędzelek. Owszem jest szeroki, zaokrąglony (to jest plus) ale lakier zostaje na nim zamiast na paznokciu, w związku z tym nałożyłam 2 warstwy żeby nie było jakichś dziur czy prześwitów. Tutaj zdjęcie porównawcze pędzelków:

In my opinion the worst is Nicole's - polish also stays on it, moreover the shape of the brush is strange. The best is IsaDora's, if only it was rounded it would be the best brush on the world (at least for me ;).


Moim zdaniem najgorszy ma Nicole - ma dziwny kształt i też trzeba się namęczyć żeby dobrze pomalować paznokcie. Najlepszy jest ten IsaDory - gdyby tylko był zaokrąglony byłby najlepszym pędzelkiem na świecie (przynajmniej według mnie ;).


Enough of that, it's time to show the color! Blue and purple shimmer makes it blurple. Very unique polish.

Starczy tego, czas pokazać "Deep In Her Eyes" :) Niebieski i fioletowy shimmer tworzą kolor 'blurple', bardzo wyjątkowy odcień.

Do you have any Sephora polishes? What's your opinion about them?
Jeśli macie jakiekolwiek lakiery Sephory, podzielcie się ze mną opinią o nich! :)

Sephora Myrtille

I don't by polishes until I know how they look like on nails... Well, usually. I didn't check this one. I didn't know it's so pure blue, so eye-catching. Well, I heard a lot of good things about my nails with this colour on :D I was wearing this one for 4 days... No damages! Great quality, that's why so high price... I wish the bottle was bigger.

Zawsze przed zakupem jakiegoś lakieru patrzę jak wygląda na paznokciach. No, prawie zawsze. Tego nie sprawdziłam :P No i zaskoczeniem dla mnie było, że to taki czysty, intensywny niebieski. 4 dni noszenia: zero uszkodzeń, zero startych końcówek, trochę komplementów :) Dobra jakość, dlatego wysoka cena... Gdyby tylko było go więcej w buteleczce!