Tydzień czwarty: groszki

Odzywam się dzisiaj po raz drugi, żeby pokazać zaległe groszkowe pazurki :) Pamiętam swoje postanowienie o publikowaniu paznokci z akcji w niedziele, ale w weekend miałam studniówkę, więc mam nadzieję że mi wybaczycie ;)
Użyłam czarnego lakieru Essence My Sparkling Acrobat - czerń kryjąca po pierwszej warstwie (świetnie nadaje siędo stempelków!), lakier matujący też pochodzi z Essence.

Studded

It doesn't happen very often - that I really LOVE what I did. This manicure kicks ass, doesn't it?!
I used: Essence My Sparkling Acrobat and H&M Glamarama and nails are again, my sister's.

Rzadko się zdarza, żeby aż tak bardzo podobał mi się mani, który zrobiłam. Normalnie piszczałam z zachwytu :) Jak Wam się podoba?
Użyłam Essence My Sparkling Acrobat i H&M Glamarama, wzorek na paznokciach siostry.

Mix'n'match nails: red

I was kind of inspired by Wah Nails, again. I love the 'triangle' nail pattern, as I call them.
I made them for my sister using: Essence Applause, Applause; Catrice Goldfinger and black nail art pen. What do you think about mix'n'match nails?

Kolejna inspiracja Wah Nails :) Uwielbiam ich wzorek, trójkątowy, jak go nazywam.
Paznokcie zrobiłam dla siostry, użyłam: Essence Applause, Applause; Catrice Goldfinger i czarnego nail art pena. Co myślicie o paznokciach mix'n'match?

Rivka Princesa

Glassflecked dark blue, I put 2 layers. Latest photo is with Essence Make It Golden on tips. Don't you love the shade of the blue? (:

Glassflekowy, ciemnoniebieski. Na zdjęciach 2 warstwy. Na ostatnim zdjęciu w parze z Essence Make It Golden na końcówkach. Nie mogę przestać zachwycać się tym niebieskim, a Wy? (:

Douglas Absolute Nails, Fireworks

I'm sure most of you heard the news - Douglas has its own nail polish line! All of the colours are unique. I wanted to try one out, it was hard decision which one to choose! This Chanel Peridot dupe was the out-standing one. Frosts are not really best for me to work with. Surprisingly it just took 1 coat to cover nail tips :)

Napewno słyszałyście newsa - Douglas ma własną linię lakierów do paznokci! Można je kupić w sklepie online (29zł) lub w drogerii bezpośrednio, za 25zł. Wszystkie kolory są warte uwagi. Chciałam wypróbować jeden, padło właśnie na kolor Fireworks, kolejny lakier w odcieniu zbliżonym do Peridot Chanela. Frosty nie są moimi ulubieńcami, ten jednak był wyjątkowo wytrzymały i kryje po 1 warstwie :)

Comparing to Chanel: this one doesn't have green shades, only in the bottle:
Porównując do Chanelowej wersji: ten nie posiada mocnych zielonych odcieni. Widać je tylko w buteleczce:

Recently I bought Essence Make it Golden, this one became my favourite glitter top polish. First pic is in artificial light, so Douglas polish looks more bronze.

Wyposażyłam się też ostatnio w brokatowy top coat, Essence Make It Golden. Stał się moim ulubionym glitterowym topem, zobaczycie go tutaj jeszcze nie raz :)
Pierwsze zdjęcie zrobione w sztucznym oświetleniu.

So, this is it. First post in 2012. Happy New Year!!!
To by było na tyle w pierwszym poście roku 2012. Szczęśliwego nowego roku!!!

Snowflakes and christmas tree

Painting snowflakes - trail number 2. This time on my sister nails. Base is Essence True Love. I put on flakies, duochrome and holographic glitters.

Malowanie śnieżynek - podejście drugie. Tym razem na paznokciach siostry. Bazą jest Essence True Love. Dodałam trochę flakies, duochromowego i holograficznego brokatu.

Am I getting better at this? (:
Robię już postępy w malowaniu śnieżynek? (:

Essence Vampire's Love Nail Polishes - Swatches

Essence Vampire's Love is now available in stores. Look what I've got ;)
Essence Vampire's Love już jest dostępna w drogeriach. Zobaczcie, co upolowałam ;)

It's the first time I liked each product from the collection. I'm also thinking of getting lash powder :D
Each of the polish is unique, has shimmer or is glassflecked... I like unique, especially this one:

Pierwszy raz zdarzyło się, że chciałam wykupić całą kolekcję. Zostałam przy lakierach, ale myślę jeszcze o pudrze do rzęs :)
Każdy z lakierów jest wyjątkowy, szczególnie ten:

The Dawn Is Broken

Light grey with navy little things. 3 coats, very creamy, nice to co-operate with ;)
Szary z granatowymi drobinkami. Przyznacie, że jedyny w swoim rodzaju? Położyłam 3 warstwy, jest bardzo kremowy i miło się z nim współpracuje ;)

Gold Old Buffy

Golden/brown glassflecked. One of my favourites, tough it's watery. 2 coats.
Brązowo-złoty z drobinkami typu glassflecked. Jeden z moich ulubieńców, chociaż jest dość wodnisty. 2 warstwy.

True Love

The most beautiful purple I've ever seen. I'm so amazed I can't even find words to describe it! Just 2 coats.
Njapiękniejszy fiolet jaki kiedykolwiek widziałam. Jestem nim tak zafascynowana, że nawet nie mogę znaleźć słow na opisanie go ;) Tylko 2 warstwy.

Into The Dark

Blue with a drop of grey, mixed with silver. 2 layers, it's so so so creamy. This is my number 1!
Niebieski z odrobiną szarego, plus srebrne drobinki. 2 warstwy, fajna kremowa konsystencja. Mój numer 1!

Hunt Me If You Can

That was a hard thing to swatch this one. It's a black with silver things (not shimmer, but something else which name I don't know), I put 2 layers.
Zrobienie zdjęcia temu lakierowi zajęło chyba więcej czasu niż samo malowanie. Aparat nie dał rady uchwycić w całej okazałości jego srebrnych drobinek. 2 warstwy.

Are you into vampires & stuff?
Lubicie wampiry? Czy od razu kojarzą Wam się z sagą Zmierzch i budzą odrazę? ;)

Essence white cracking

I realised I haven't show you swatches of Essence Crack Me! Step 1 (Silver) yet, though I use it for most of my nail art projects. It's great silver foil with sparkles (looks exactly the same like IsaDora Silver Sparkles). 2 layers in artificial light.

Zdałam sobie sprawę niedawno, że ciągle do różnych wzorków używam lakieru Essence Crack Me! Step 1 (Silver), a nie pokazałam go solo. Swietny foilowy srebrny z błyszczącymi się drobinkami (tak jak w IsaDora Silver Sparkles). 2 warstwy w sztucznym świetle.

I learned how to put Essence crackings, uhh finally. It looks pretty cool :) It's Essence Crack Me! White.

Nauczyłam się robić spękania lakierami Essence :) Wyglądają całkiem fajnie. To lakier Essence Crack Me! White.

I added some sparkles - Miss Sporty Sparkle Touch.

Dodałam jeszcze trochę błyskotek - Miss Sporty Sparkle Touch.

How do you like the overall manicure?
Podoba Wam się cały efekt? Kojarzy mi się trochę ze śniegiem :)

Aztec Nails

It's my second try to do aztec nails and again I have easter eggs on my nails. Base is Essence Mellow Yellow - a polish very hard to cooperate with. I'm wondering if I ever find a good yellow polish.

Druga próba zrobienia aztekowych paznokci za mną, i znowu zostałam z pisankami na paznokciach. Bazą jest Essence Mellow Yellow - lakier z którym bardzo trudno współpracować. Zastanawiam się czy kiedykolwiek znajdę żółty, który nie smuży, nie bąbluje i który schnie.

Franken: Holographic Duochrome

Yes, I mixed those two :D I added holographic silver pigment to Essence duochrome polish (Where's The Party). The polish originally is not best quality, but with this pigment I like it more and it does not chip. It needs a lot of topcoat...


Zmiksowałam dwa różne typy lakierów ;) Do lakieru Essence (Where's the Party) dodałam holograficzny pigment. Zły jakościowo lakier zamieniłam w dość interesujący twór ;) Potrzebuje dużo top coatu...

How do you like it? Are you keen on frankening like I am? :)
Jak Wam się podoba? Lubicie stwarzanie swoich własnych lakierów? :)

NOTD: Donut

Inspiration:/Inspiracja:

What came out:/Co z tego wyszło:





Base is Essence, The Only Chance!
Baza to Essence, The Only Chance!

My donut handmade earrings:
Moje pączkowe kolczyki (handmade):

Are you hungry yet?:)
Jesteście już głodni? :)

Essence Nail Fashion Sticker, 03 Catwalk!

I have never heard any positive review of those. Essence Nail Fashion Stickers - very tough, not enough sticky stickers. I decided to try them using some tricks. Heat & extra glue - it worked, altough just a second of distraction and everything is destroyed. As you can see on the picture, 1st nail on the left doesn't look so good - this one, and the same on the other hand. I made some mistakes with those two, it was rush, so they started to peel off the same day. Others - 2 days, no damage. Did I just discovered the best way to keep those stickers on nails for more than one day? Haha, whatever, Essence have great patterns, price, and such stickers great for special occasions, eg. New Years Eve :)

Jeszcze nigdy nie spotkałam się z pozytywną opinią naklejek Essence. Są oporne, mało klejące. Musiałam użyć paru trików, ciepło (z suszarki) i dodatkowy klej (SOS Nail Repair Glue, też z Essence) ułatwiły robotę. Niestety zawaliłam sprawę z dwoma paznokciami - na palcach wskazujących, przez pośpiech. I przez zmarszczki które się porobiły, zaczęły odchodzić już tego samego dnia. Reszta paznokci - 2 dni, zero zniszczeń. Czy właśnie odkryłam sposób na nałożenie tych naklejek tak, aby wytrzymały więcej, niż jeden dzień? Haha, w każdym razie, Essence ma fajne wzorki, ceny, a takie naklejki są świtne na specjalne okazje, np. Sylwestra :)

Cosmic Feeling

I love the cosmic pettern trend. I was curious if I can get realistic effect on my nails. I used Attackedastorianails' tutorial. As a base, I used one of Essence's new polishes: Galactic Black. This lacquer has silver shimmer and was just perfect! Then random polishes in colours: blue, pink, yellow, navy and white.
White dots were supposed to be stars.. Yeah, Hypergiants.

Bardzo podoba mi się moda na wzór kosmiczny :) Byłam ciekawa, czy uda mi się osiągnąć realistyczny efekt. Znalazłam tutorial na blogu Attackedastorianails. Jako bazę, użyłam lakieru z najnowszej kolekcji Essence, Galactic Black. Lakier ma srebrny shimmer i nadaje się perfekcyjnie :) Poza tym użyłam lakierów w kolorach: niebieskim, różowym, żółtym, granatowym i białym.
Białe kropki miały być gwiazdkami... Wyszły hiperolbrzymy :)

When I look at my nails, this is the only thing I think about. Btw, I love everything about Katy, and not only her nails! ;)
Kiedy patrzę na ten mani, ten teledysk jest moim jedynym skojarzeniem. Btw, uwielbiam Katy Perry, nie tylko za jej paznokcie ;)

Essence, You're a Heartbreaker

This collection was not going to be in drugstores in my city. And by drugstores I mean 2 of them (from Poland) which actually have Essence cosmetics. I found whole collection in a little drugstore near my school (They used to have one Essence shelf, but now there's Lumene (YAAAY!!! :D)
Now about the polish! It's extra comfortable to work with it.
When I was going to put second coat, I opened it and... the brush stayed inside - but it happened only once ;). Haha, it was a dirty work to fix it.
Finishing is great, very unique, I didn't want to put a top coat - then I regretted. So, let's sum it up: open it carefully, add a top coat - and it will become your favourite grey nail polish :)


Ta kolekcja nie miała się znaleźć w drogieriach w moim mieście. Poprzez drogerie mam na myśli te 2, które sprzedają w Polsce kosmetyki Essence. Znalazłam ją przez przypadek w małym kosmetycznym koło szkoły (wszystko znajduje tam przez przypadek..) - mieli kiedyś jedną szafę Essence, teraz jest ogromna Lumene (YAAAY!!! :D).
Teraz trochę o lakierze :) Jest bardzo wygodny, chociaż zdarzyło mi sie, że otworzył go a pędzelek został w środku. Naprawianie = brudna robota. Ale to tylko jednorazowy wypadek ;)
Ma świetne wykonczenie, nie błyszczy się ale też nie jest matowy. Aż nie chciałam kłaść topu! Później, jak zaczął się ścierać - pożałowałam. Podsumowując - jeśli bedziemy postępować z nim ostrożnie, i nałożymy top coat, stanie się naszym ulubionym szarym lakierem :) Odcień jest niesamowity, a do tego shimmer... :))

Do you have anything from 50's Girl Reloaded collection? How do you like it?
Czy macie coś z kolekcji 50's Girl Reloaded? Jak Wam się podoba?

Essence Ballerina Backstage - famous "black with glitter"

It's called Grand-Plie In Black and from the beginning was the only thing I wanted to buy from Ballerina Backstage collection. Essence had similar polish in Twilight collection - the glitter was purple, here is orange/coppery. I put 2 layers and took a photo in sun.


Nazywa się Grand-Plie In Black i od początku wiedziałam, że chce go kupić (nic innego mi się z tej kolekcji nie podoba). Essence zrobiło kiedyś podobny lakier do kolekcji Twilight, z tymże brokat był fioletowy a tutaj mamy pomarańczowy/miedziany. 2 warstwy w słońcu :)

Dla czytelniczek z Polski: nie ograniczajcie się do szukania kolekcji w Douglasach (podobno miała być tylko w tych drogeriach), ja znalazłam ją w Naturze :)

Holo Cheetah NOTD

That manicure I'm wearing for few days. Wondering "how to"? 1 coat of silver polish (Essence Romeo), 1 coat of holographic glitter (I used my own franken) and then I used nail art pen for 'cheetah'. If it wasn't my nails I would say these are nail foils... Yeah, I'm quite modest :D
Anyway, no more talking about that - I'm guessing you noticed I changed some things in the blog and added a query (you can see it on your right). I'm still preparing the "About me" site and "My collection". I hope you like that look of the blog :)

Noszę ten wzorek od kilku dni i jeszcze się nie znudziłam :P użyłam: lakieru Essence Romeo 1 warstwa, również jedna warstwa holo top coat (w tym wypadku mój własny franken, ale Essence Can't Cheat On Me też się sprawdzi) a potem tylko wzorek nail art penem, top i gotowe! Skromnie powiem, że gdybym zobaczyła je u kogoś pomyslałabym, że to nalepki :)
Ale dość o paznokciach, przejdźmy do spraw blogowych! Mam nadzieję, że widać zmiany, które wprowadziłam :) Byłabym wdzięczna za wypełnienie ankiety po prawej, chciałabym poznać zdanie czytelniczek na temat bloga, jego treści etc.

Have a nice evening! Since we have autumn this summer I'm spending mine watching House M.D...I hope you are not wasting as much time as I do ;)

Miłego wieczoru! Odkąd tego lata za oknem jesień ja co wieczór oglądam House M.D... Mam nadzieję, że Wy nie marnujecie tak czasu jak ja ;)

White crackings: comparison

You may find it useful :) I made a little comparison of white cracking polishes: Vipera Salamandra and Essence. Base colour is Vipera Creation 733.

Może ktoś uzna to za pomocne :) Zrobiłam małe porównanie białych pękaczy: Vipery Salamandry i Essence. Kolor bazowy: Vipera Creation 733.

As you can see, and as I mentioned few times already, Vipera's cracks are are very runny. They need to be shaked before you use them. Still not cover the base polish, but I like the way they crack. Essence on the other hand covers, but IMO my polish has its moods :P Last time (see here, click) there was no problems, and now... you see, disaster on my nails.
If I had to choose between them, the winner would be Vipera, altough its price is twice higher.

Ja widać, i jak już zdążyłam kiedyś wspomnieć, kraki Vipery są strasznie rzadkie... Nie, nie leją się, ale jakby złe proporcje w składzie były. Po pierwsze trzeba je porządnie wstrząsnąć i pomieszać przed użyciem. Nie kryją całkowicie, ale lubię sposób w jaki pękają. Essence z drugiej strony, jakby miało jakieś humory. Ostatnim razem (tutaj, klik) nie było żadnych problemów, a teraz to jakaś katastrofa na moich paznokciach.
Gdybym miała wybierać, zwyciężyłaby Vipera, pomimo dwa razy wyższej ceny.

Essence Irreplaceable

I've got too many Colour&Go polishes from Essence... During last bargain I wanted to buy the red one with shimmer, but there were only Where's The Party and Irreplaceable available. I see myself with the second one on the beach at the evening, partying. I'm not enough tanned yet to look good in it... Also camera changed my skin tone to lighter I guess... Moreover, there's no sun in here since Thursday. First photo taken outdoors, second one in artificial light so you could see the shimmer :) The laquer's base is gray - that is why it's gloomy.

Mam stanowczo za dużo lakierów Colour&Go, czasami nie wiem co w niektórych widzę. Podczas ostatniej wyprzedaży chciałam kupić czerwony z shimmerem, ciągle za mną chodził, ale dostępne były jedynie Where's The Party i Irreplaceable. Z tym drugim widzę siebie na plaży, wieczorem, imprezując :) Na razie nie jestem wystarczająco opalona, żeby dobrze w nim wyglądać, a poza tym aparat trochę zmienił odcień mojej skóry. No i nie ma słońca od czwartku, nie da się swatchować błyszczących lakierów :( Pierwsze zdjęcie zrobione na dworze, drugie przy sztucznym świetle. Baza lakieru jest szara, dlatego jest trochę ponury.

Black & White

Well known mixes: silver+black, silver+white. You've seen here already shatter by OPI , but white crack from Essence is new here :) It was supposed to be a post with all of my cracking polishes, but blue Vipera does not suit silver and the red one... disaster :(
Few words about Essence cracking polish? It cracks strange, but thanks God not as bad as I thought! Of course base is IsaDora Silver Sparkles.

Bardzo dobrze znane połaczenia: srebrny z białym albo czarnym. Znacie już shattera OPI , a biały Essence jest tu nowością :) To miał być post ze wszystkimi moimi pękaczami, ale niebieski Vipery nie pasował, a czerwony... masakra co się z nim stało.. a raczej co ja z nim zrobiłam, bo to nie było podobne do niczego.
Kilka słow o pękającym Essence? Mało i dziwnie pęka, ale nie tak dziwnie jak się spodziewałam - w takie niteczki. Bazą w obu przypadkach jest IsaDora Silver Sparkles.

Essence Blossoms Etc.: My Yellow Fellow

This is a pastel yellow Essence from the latest Blossoms Etc. collection. It has little golden, sometimes kind of orange shimmer, hardly visible on nails. I'm not a specialist in kinds of finishes, but I think it's pastel. It's perfect for such rainy days like those latest one, I look at my nails and I smile :) I put 3 layers and top coat, also Essence one and took the photo in daylight.

Pastelowy żółty Essence z ostatniej kolekcji, Blossoms Etc. Ma żółty, może czasem pomarańczowy shimmer, ledwo zauważalny na paznokciach. Nie znam się na rodzajach wykończenia, ale to chyba pastel :) Jest super na takie zimne deszczowe dni, patrzę tylko na paznokcie i już się uśmiecham :) 3 warstwy z topem z Essence, zdjęcie w świetle dziennym.