H&M Minis

Hey there! Quick post today. How was Christmas Eve? I'm full, I think I have eaten enough to survive one week on water haha (: What about your Santas and presents? Did he bring a lot of cosmetics and polishes? Mine did, I'm in a nail polish heaven, again. The other time was on Wednesday - I swapped with lovely Leelenn. It was our second swap, look what I received *_*

Witajcie! Dzisiaj szybki post, chociaż swatchy więcej niż zwykle :) Jak święta? Najadłam się conajmniej na tydzień. Mikołaj trafił z prezentami? Kto jeszcze znalazł mnóstwo lakierów do paznokci pod choinką? :)
Jestem w lakierowym niebie, znowu. Ostatnio w zeszłą środę - zakończyłam swap z Leelenn. To była nasza druga wymiana, zobaczcie co dostałam *_*:

From left to right:
Rivka Princesa
Colorama Violeta
Hits Hefesto, Hera, Afrodite
Top Beauty Limao e Mel
Sancion Angel Leo, Gemini
Impala Sua Noite
Risque Violeta Acinzentado, Cocker, Ouro Nude
Eliana Flocado Aurora Boreal

Let's get back to H&M polishes, the post was supposed to be about them (:
Wrócę jednak do lakierów z H&M, w końcu to o nich miałam pisać (:

Berry

Comes from the collection packed into cube box, not available anymore. Very deep colour, very berry :P Just 1 coat.
Pochodzi z kolekcji zapakowanej w sześcienne pudełeczko, bez nazwy i niestety już nie jest dostępny. Bardzo głęboki kolor. 1 warstwa i mamy pełne krycie.

Coral

Comes from the same collection. Very bright and eye-catching. 2 coats.
Ta sama kolekcja. Bardzo jasny i rzucający się w oczy. Tutaj 2 warstwy.

Cherry

The BOTTLE! Fantastic design. Such a wine shade is what I needed. 2 coats, great brush.
BUTELECZKA! Świetna. Pasuje do koloru - jest tak gotycko i vampowo. Takiego ciemnego czerwonego lakieru potrzebowałam. 2 warstwy, super się nim maluje.

Which one polish you like the most?
Który z lakierów najbardziej Wam się spodobał?

Christmas Nail Art

Hey!
I prepared for you a special blog post with all christmas-y manicures I've done this month. If you don't have any idea for christmas dinner manicure, I hope mine will inspire you. Between cooking and preparing christmas tree I hope you find time to do nails! :)
It's in 2 days, and I cannot wait. Merry Christmas!

Przygotowałam specjalny post ze wszystkimi świątecznymi wzorkami, jakie zrobiłam w grudniu. Jeśli nie macie żadnych pomysłów na paznokcie na świąteczną kolację, mam nadzieję, że was zainspiruję :) Pomiędzy sprzątaniem, gotowaniem i ozdabianiem choinki mam nadzieję znaleźć czas na zrobienie paznokci.
To już za dwa dni, nie mogę się doczekać. Wesołych Świąt!

N.NAIL Christmas Water Decals

I was so happy to get those water decals, but then my manicures came out to be failures (not because of the decals, don't even think so, these are perfect!). I was left with only few good pictures of one of them. Simple french manicure with poinsettia water decals from KKcenterhk store (to buy here). I wish I had poinsettias for each nail, but there are only 5 on the sheet.

Strasznie cieszyłam się z tych naklejek, ale wzorki mi kompletnie z nimi nie wychodziły (to nie win naklejek, są idealne ;). Zostałam z kilkoma zdjęciami jednego mani. Prosty french z kilkoma poinsecjami ze sklepu KKcenterhk (do kupienia tutaj). Chciałam mieć takie na każdym paznokciu, niestety z opakowaniu jest ich tylko 5.

I'm practising making white tips on nails, do you have any suggestions/tips how to make spotless french manicures? :)
Ostatnio dużo ćwiczę malowanie końcówek paznokci, macie jakieś rady/triki jak robić perfekcyjny french? :)

* * *
This product was sent to me for a review
Produkt został wysłany mi do recenzji

Snowflakes and christmas tree

Painting snowflakes - trail number 2. This time on my sister nails. Base is Essence True Love. I put on flakies, duochrome and holographic glitters.

Malowanie śnieżynek - podejście drugie. Tym razem na paznokciach siostry. Bazą jest Essence True Love. Dodałam trochę flakies, duochromowego i holograficznego brokatu.

Am I getting better at this? (:
Robię już postępy w malowaniu śnieżynek? (:

IsaDora Gold Sparkles

IsaDora Gold Sparkles comes from latest IsaDora collection. My perfect silver foil was IsaDora Silver Sparkles and I spent ages looking for perfect golden foil. Moreover, I find IsaDora's brushes best for myself. These are pretty expensive, but so worth it!
2 layers of IsaDora Gold Sparkles in artificial light:

IsaDora Gold Sparkles pochodzi z ostatniej kolekcji IsaDory. Mój ulubiony srebrny foil, Silver Sparkles, jest właśnie tej marki. Od początku wakacji poszukiwałam fajnego złotego, żeby pasował do opalenizny. Niestety jestem już coraz bledsza, ale lakier się znalazł :) Poza tym kształt pędzelka IsaDory najbardziej mi odpowiada. Lakiery przy tak małej pojemności (6ml) są drogie (ok.30zł), ale często np. w Superpharmie możemy spotkać je na promocji. Kupuje je przeważnie jak kosztują 20zł.
2 warstwy IsaDora Gold Sparkles w sztucznym świetle:

To make my manicure more christmas-y I used also IsaDora, this time Jaded. I think I'm obsessed with IsaDoras *_*
Żeby było bardziej świątecznie - czerwone cyrkonie i trochę zieleni, także IsaDorowej - odcień Jaded. Chyba mam obsesje na punkcie tych lakierów *_*

How do you like the final effect?
Jak podoba Wam się końcowy efekt?

KKcenterhk X&D Full Nail Art Water Decals- 107#

I decided to give those water decals one more chance. They were better than the previous one, but still not so good as the first time. Here are pics of more water decals by KKCenterhk:

Zdecydowałam się dać im jeszcze jedną szansę. Wyszło lepiej niż ostatnio, ale nie tak fajnie jak za pierwszy razem (motylki). Zdjęcia z moich poprzednich przygód z naklejkami wodnymi:

X&D Full Nail Art Water Decals- 39#

X&D Full Nail Art Water Decals - 10#

Their quality now is horrible. Plase, X&D, bring back the decals I was in love with!
Going back to decals 107#, to buy here, it was really hard to make such an effect. I need to wait until they glue to the nail, then push on them to make them smoother. 2 layers of top coat and they lasted 4 days without chipping off.
Some patterns of X&D Nail Water Decals are worth the effort. If you had a chance to try the latest decals, you know what I feel.

Ich właściwości klejące są okropne. Nie, przepraszam, one w ogóle ich nie mają. Błagam, X&D, przywróćcie naklejki w których się zakochałam!
Wracając do wzoru 107#, dostępnego tutaj, bardzo ciężko było mi uzyskać efekt widoczny na zdjęciu. Musiałam poczekać, aż wyschną i przykleją się całkowicie. Później mnóstwo uciskania i wygładzania, żeby były gładkie. 2 warstwy topa, po 4 dniach zaczęły się widocznie ścierać i odpadać przy skórkach.
Niektóre wzory naklejek X&D są warte wysiłku. Jeśli miałyście szansę spróbowania starszej wersji naklejek, wiecie co czuję...

* * *
This product was sent to me for a review
Produkt został wysłany mi do recenzji

Snowflakes

Base is 1 coat of Sephora Tomorrow, Detox! swatches here - click. Then I put on nail tips holographic microglitter and draw snowflakes using Inglot nail art lacquer. Have you tried to draw snowflakes by yourself? Please tell me I'm not the only one who can't draw them haha :)

Bazą jest jedna warstwa Sephora Tomorrow, Detox!, swatche tutaj, klik. Nałożyłam trochę holograficznego microglitteru, śnieżynki zrobiłam rapitografem od Inglota.
Próbowałyście kiedyś malować na paznokciach śnieżynki? Proszę, powiedzcie, że nie tylko mi nie chcą wyjść :)

With these nails I'm taking part in:
Ten wzorek bierze udział w:



Click here to vote. If you like my work, vote for number 4! :)

Głosować można tutaj, klik. Jeśli Wam się podoba mój wzorek, głosujcie na numer 4 :)

Katie's Handmade 111 Follower Giveaway WINNER ANNOUNCED

I opened the giveaway having 111 followers, now I have 262 THANK YOU!!!
Okay, you probably cannot wait to know the winner...

Rozdanie zaczęłam z ilością 111 obserwatorów, nie spodziewałam się tak dużego zainteresowania! Dziękuję :)

The winner of my 111 Follower Giveaway is...
Szczęśliwym zwycięzcą mojego rozdania jest...

Congratulations AMANDA! You have 48 hours to contact me by e-mail ;)

Thank you all for participating in my giveaway!
Dziękuję wszystkim uczestniczącym w rozdaniu!

Reindeers & Dots

My sister found reindeer mani by Simply Rins and wanted so badly to have reindeer nails.

Moja siostra znalazła w sieci reniferkowe paznokcie zrobione przez Simply Rins i bardzo chciała, żebym jej podobne zrobiła ;)

PS. Hurry up, today is the last chance to join my giveaway - button on the right ;)
PS. Jeśli zapomnieliście dołączyć do mojego rozdania - pospieszcie się, dzisiaj ostatnia szansa! ;)

Christmas Presents

If I owned For Audrey by China Glaze, I would call the manicure "Tiffany's boxes". But the only light blue polish I have in my stash is Essie Lapis Of Luxury, starring also in manicure in the latest post. Bows are artificial acrylic = plastic. Very tough, hard to stick. I added a pearl, some silver bullion and did lots of dots.


Gdybym posiadała China Glaze For Audrey, nazwałabym ten wzorek "Tiffany's boxes". Niestety jedyny błękit w mojej kolekcji to Essie Lapis Of Luxury, widziany już w poprzednim poście. Kokardki to coś w stylu podrobionego akrylu. Są plastikowe, mają wyglądać na akryl. Strasznie sztywne, trudno było je przylepić. Do tego dodałam perełkę, trochę srebrnego bulionu i dużo kropek.

Zebra & Cheetah Nail Stickers

A product coming from my latest biiiiiig shopping. A sheet of glitter Zebra & Cheetah stickers. They are the best. Apart from the fact I had to cut the shape of nails by myself (failed it.), I like everything about them. I was wearing them for 4 days with no damage. I have enough of those stickers for one manicure, yaaay :) Would you buy such stickers?

Te naklejki to mój ostatni nabytek. Arkusz błyszczących, zwierzęcych naklejek. Same w sobie są klejące, ale musiałam na krawędziach pomóc im klejem. Poza tym, że sama musiałam wyciąć kształty paznokci (poniosłam porażkę.), są super i naprawdę je polecam. Nosiłam je przez 4 dni, zero uszkodzeń. Dobra wiadomość - zostało jeszcze wystarczająco na jeszcze jeden mani :) A kosztowały, uwaga, 4,99zł :) Zainteresowane?

PS. Don't forget to join my 111 Follower Giveaway, it's only 4 days left! Good luck!

PS. Nie zapomnijcie wziąć udziału w moim rozdaniu, klik. Zostały już tylko 4 dni do końca, powodzenia!

Essie Lapis Of Luxury & Snowman Nail Art

Are you feeling Christmas already? Well I'm not going to stop posting christmas & winter manicures ;) You better get used to it!

Base is Essie Lapis Of Luxury is too watery for me, but the shade I think is cute. I put 3 layers, but nails don't look well covered in reality.

Czujecie już święta? Mam takie mini-postanowienie, umieszczać w grudniu jak najwięcej świątecznych paznokci, przyzwyczajcie się do mojego świątecznego nastroju :)

Lakier bazowy do wzorków to Essie Lapis Of Luxury. Jest bardzo rzadki, odcień ma śliczny i sama nie wiem czy mam go lubić czy nie. Nie mam cierpliwości do prawie przezroczystych 3-warstwowców.

To create Snowman Manicure I made 'snow' using white Jumpy (101) and sponge. Then, using finger, I put duochrome microglitter. Last step, dirty work - painting little snowmans. And voila!

Do stworzenia bałwankowych paznokci dodałam jeszcze gąbkowy śnieg (lakier Jumpy 101), a palcem nałożyłam duochromowy microglitter (do kupienia w każdym Empiku). Do tego bałwanki i gotowe ;)

Ouch, I realised just now their hands are missing :< But they are still cute, aren't they?
Ałć, dopiero zauważyłam, ze brakuje im rączek. Ale i tak są śliczne, prawda? :)

Franken: Snow

It's december already! Favourite time of the year - snow, Christmas, New Year's Eve.
I love snow, no matter what other people say. I prepared "snow-y" franken. As you can see, I grabbed almost everything white and silver that I managed to see and put into the bottle. Here's the bottle close look:

Już grudzień! Mój ulubiony miesiąc. Śnieg, święta, sylwester. Uwielbiam śnieg i zimę, moje dłonie raczej mniej ;)
Zrobiłam taki śnieżny franken - wrzuciłam do butelki wszystko białe i srebrne co miałam pod ręką. Zbliżenie na butelkę:

There are also: flakies, golden shimmer, holographic microglitter... Sometimes I think it's too much, what's your opinion? :)

Wrzuciłam też trochę flakies, złotego shimmeru i holograficznego microglitteru. Czasami myśle sobie, że przesadziłam, co Wy myślicie? :)