Risque Violeta Acinzentado

I don't know what Chanel Paradoxal looks like, but this is how I imagine it. Risque Violeta Acinzentado has beautiful brown base and purple shimmer. I put 2 coats. Do you like it as much as I do?

Nie wiem jak w rzeczywistości wygląda Chanel Paradoxal, nie było dane mi go zobaczyć na żywo, ale tak sobie go wyobrażam :) Po przejżeniu swatchy zauważam duże podobieństwo.
Piękna brązowa baza i fioletowy shimmer. Położyłam 2 warstwy. Podoba sie Wam tak bardzo jak mi? *_*

Tydzień trzeci: tęcza...?

Witajcie :) Tytuł posta nieco odbiega od tego co widać na zdjęciu poniżej... Moje wytłumaczenie jest takie - po prostu nie miałam ochoty na wymyślanie czegoś super-kolorowego, a później jeszcze wykonanie tego. Na paznokciach wprawdzie jest jedna barwa, ale w kilku różnych odcieniach. Słynne ombre nails, do którego wykorzystałam lakier Topshop Airplane i lakier do końcówek z Essence. Własna interpretacja zbrodnią nie jest :) Jako bonus dorzucam holograficzne ombre, czyli jak przedstawia się top coat Hits Hefesto :) Pozdrawiam!

Mix'n'match nails: red

I was kind of inspired by Wah Nails, again. I love the 'triangle' nail pattern, as I call them.
I made them for my sister using: Essence Applause, Applause; Catrice Goldfinger and black nail art pen. What do you think about mix'n'match nails?

Kolejna inspiracja Wah Nails :) Uwielbiam ich wzorek, trójkątowy, jak go nazywam.
Paznokcie zrobiłam dla siostry, użyłam: Essence Applause, Applause; Catrice Goldfinger i czarnego nail art pena. Co myślicie o paznokciach mix'n'match?

NOTD: Tartan

That's a similar pattern to the Burberry one, though it was much more harder to make it! I should practise drawing straight lines more (: How do you like my tartan nails?

Wzorek podobny do kratki Burberry, ale robiło się go trochę trudniej. Muszę jeszcze poćwiczyć malowanie prostych linii. Jak podobają się Wam szkocki wzorek na paznokciach? :)

Sancion Angel Gemini

This polish is so ugly that I kinda liked it (: Sounds stupid, I know. Swatches are few weeks old, I made them when my nails were longer.
2 layers of Sancion Angel Gemini with topcoat:

Lakier jest tak brzydki, że nawet go polubiłam (: Brzmi głupio, ale połączenie jasnej zieleni z holograficznymi drobinkami? To wygląda trochę dziwnie. Swatche mają kilka tygodni, tęsknie za długimi paznokciami...
2 warstwy Sancion Angel Gemini z topem:

Take a closer look on holographic microglitter!
Przyjżyjcie się holograficznym drobinkom!

Would you wear that polish on your nails?
Zdecydowałybyście się na taki lakier na paznokciach?

Tydzień drugi: paznokcie słodkie

Tydzień drugi - czas na słodkie paznokcie :) I tutaj znowu, najprostszy motyw, babeczki. Musicie wybaczyć, to wszystko przez brak czasu i paznokciowe problemy. Już nawet nie chodzi o ich długość (której brak), ale o stan, który ostatnio się pogorszył. Zamierzam poświęcić te 2 tygodnie, czyli ferie, na zachodowanie ich. Na koniec ferii czeka mnie studniówka, motyw wybrany (pierwszy raz spróbuję nail patches od Sephory!) trzeba tylko mieć na co je nakleić (:

Tydzień pierwszy: paznokcie zwierzęce

Od początku 10-tygodniowej akcji paznokciowej minęło trochę czasu i po obserwacji wzorków u innych blogerek, muszę, przyznać: nigdy nie czułam się bardziej oryginalna (: Pole do popisu ogromne, a jednak wybrałam... panterkę.
Baza: Risque Cocker
Brązowe plamki: Essence Absolutely Stylish
Glitter: Essence Make it Golden

10-tygodniowa akcja paznokciowa

Zdecydowałam się wziąć udział w paznokciowej zabawie. Przez kolejne 10 tygodni, w każdą niedzielę będę wrzucać jeden wzorek.
Oczywiście dzień nie został z góry narzucony, piszę tutaj o niedzieli, żeby się zmotywować :) Dokładnie o akcji możecie poczytać u lady-flower123.

Kto z Was jeszcze zdecydował się przyłączyć? Zapraszam do odwiedzenia mojego bloga w najbliższą nadzielę, zaczynamy od zwierzęcych pazurków :)

Impala Sue Noita

More often I look at swatches of Impala Sue Noita, the more it looks like Chanel's Graphite dupe. What do you think?


Im bardziej przyglądam się swatchom Impala Sue Noita, tym bardziej lakier przypomina mi Graphite Chanela. Jak uważacie?

Warning. Don't put any holographic top coats over this polish. This is how my mani ended after 2 hours. RIP.
Lekcja na przyszłość: nigdy nie kłaść holograficznych topów na ten lakier. Tak sytuacja wyglądała po 2 godzinach. Lakier sobie zszedł z paznokci.

Risque Ouro Nude

This is other one nude from Risque I got with my braziliant swap. Risque Cocker was glassflecked, this one, Risque Ouro Nude has shimmer. Oh my, I can't wait until they make holographic or glitter nude! I mean... I don't need to wait for holo, because I made such a mani lately! You'll see the effects soon (: Stunningggg

Następny brazylijski nudziak. Ostatnio pokazywałam Risque Cocker, glassfleckowy. A ten, Risque Ouro Nude, jest równie piękny, ma shimmer. Nie mogę się doczekać aż będę miała jakiś holograficzny albo brokatowy "nude" (: Na razie tylko powiem, że zrobiłam ostatnio taki holo layering na jednym z tych lakierów, niedługo zobaczycie efekty. A skromnie mówiąc, wyszło super :)

Risque Ouro Nude/Risque Cocker



Take a closer look on Risque Ouro Nude:
Przyjrzyjmy się dokładnie Risque Ouro Nude:

Which one you liked more?
Który z nudziaków Risque bardziej przypadł Wam do gustu?

Rivka Princesa

Glassflecked dark blue, I put 2 layers. Latest photo is with Essence Make It Golden on tips. Don't you love the shade of the blue? (:

Glassflekowy, ciemnoniebieski. Na zdjęciach 2 warstwy. Na ostatnim zdjęciu w parze z Essence Make It Golden na końcówkach. Nie mogę przestać zachwycać się tym niebieskim, a Wy? (:

Risque Cocker

Some say nudes are boring. But these shades are best when you don't know what to wear on your nails and look classy!
Risque Cocker is glassflecked nude which covers after 3 layers.

Dla niektórych lakiery w odcieniach "nude" są po prostu... nudne. Ale z drugiej strony kiedy nie wiemy jakie paznokcie będą pasowały do kreacji, właśnie cieliste odcienie wyglądają najlepiej. Są uniwersalne, za to je lubie. A jak dochodzą do nich brokaty, różne fajne topy, to kompletnie nie mogę się im oprzeć.
Risque Cocker to taki trochę glassfleckowy nudziak, kryje po 3 warstwach.

Hits Hera

Brazilliant polishes were not known outside Brazilia until Hits made holographics polishes. And here I mean Hits No Olimpo collection. They are all awesome, especially Hefesto, but about that later :) You can buy them in Llarowe store. With other awesome stuff, like Lynnderellas.
I got mine Hits Hera straight from Brazil. 3 layers in artificial light/natural light:

Zanim Hits nie wypuściło holograficznej kolekcji Hits No Olimpo, lakiery te nie były populatrne poza Brazylią. Zainteresował się nimi cały świat, można je kupić w sklepie Llarowe obok takich cudeniek jak lakiery Lynnderelli.
Mój Hits nie ze sklepu, tylko prosto z Brazylii. 3 warstwy w sztucznym /naturalnym świetle:

Douglas Absolute Nails, Fireworks

I'm sure most of you heard the news - Douglas has its own nail polish line! All of the colours are unique. I wanted to try one out, it was hard decision which one to choose! This Chanel Peridot dupe was the out-standing one. Frosts are not really best for me to work with. Surprisingly it just took 1 coat to cover nail tips :)

Napewno słyszałyście newsa - Douglas ma własną linię lakierów do paznokci! Można je kupić w sklepie online (29zł) lub w drogerii bezpośrednio, za 25zł. Wszystkie kolory są warte uwagi. Chciałam wypróbować jeden, padło właśnie na kolor Fireworks, kolejny lakier w odcieniu zbliżonym do Peridot Chanela. Frosty nie są moimi ulubieńcami, ten jednak był wyjątkowo wytrzymały i kryje po 1 warstwie :)

Comparing to Chanel: this one doesn't have green shades, only in the bottle:
Porównując do Chanelowej wersji: ten nie posiada mocnych zielonych odcieni. Widać je tylko w buteleczce:

Recently I bought Essence Make it Golden, this one became my favourite glitter top polish. First pic is in artificial light, so Douglas polish looks more bronze.

Wyposażyłam się też ostatnio w brokatowy top coat, Essence Make It Golden. Stał się moim ulubionym glitterowym topem, zobaczycie go tutaj jeszcze nie raz :)
Pierwsze zdjęcie zrobione w sztucznym oświetleniu.

So, this is it. First post in 2012. Happy New Year!!!
To by było na tyle w pierwszym poście roku 2012. Szczęśliwego nowego roku!!!